［ タガログ語会話を勉強するために ］ 2007/12/13(木)
「マガンダなフィリピーナとのタガログ語会話で勉強のモチベーションを上げよう！」日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！
IkawがクルってゆったDi ba！！言い方：いかう が くるって ゆった でぃば！！
意味：あなたが来ると言ったでしょ！！どこの国の人間だよ（爆と言うことで・・・
フィリピンパブにいるフィリピーナから
こんなことを言われた経験のある方が
かなり大勢いらっしゃるのではないかな？
と、思うのは僕だけでしょうか？（笑
って、今回はタガログ語会話のセンテンスではなくてですね・・・
「
タガニーズのお話を少しさせていただこうかな？」
って思います。
(´･ω･)o０（タガニーズってなんだよ？ってお思いの方は意外に多いのではないでしょうか？
「タグリッシュ」って言う言葉なら「聞いたことがある」
って言う方も多いのではないでしょうか？
ちなみに、タグリッシュって言うのは
「タガログ語のセンテンスに英語の混じっているもの」
と言う定義づけがされています。
「実際に使われた会話を公開」で
タグリッシュやタガニーズのセンテンスをご覧いただくことが出来ます
（
ここをクリックして詳細記事をご覧下さい）
フィリピンパブにいるフィリピーナと話をしている時に
このタガニーズを耳にされている方は多いのではないでしょうか？
今は「日本滞在歴十ン年」なんて言うフィリピーナもいて
日本語がペラペラな人達が多いかな？ なんて印象を持ちますが
このタガログ語の単語を交えた独特のアクセントを使った
日本語で話すフィリピーナって・・・
「かわいいですよね？」
この意見に同意をしてくださる方は意外に多いのではないか？
と思ったりもするんですが・・・
さて、私達日本人がフィリピン人と話をする時って
「ほとんど日本語で喋っていますよねぇ？」以前の記事で、「言葉を話す時には、自分の一番話しやすい言語で話をする」
と言うことを書かせて頂いたんですが
「最近は、ポツポツとタレントのフィリピーナが来日している」
なんて言うことを耳にします。
そのタレントのフィリピーナは、いわゆるベテランのフィリピーナではなく
来日経験のない。また来日回数が少ないフィリピーナであると
言うことを聞いています。
そんなフィリピーナに・・・
「アコのバハイはマラヨです」って、フィリピーナに話す日本人男性も多いのではないでしょうか？
普通の人は
「～の～は～です」しか分からないですよね？
でも、フィリピーナは分かってくれる訳です。
つまり
「この方法だと単語に親しみを持てる」って言うことが大きいのではないかな？ って思うんですよね
更に、言葉を話す上で結構大変なのは
「語順と接続詞」だったりする訳です。
その結構大変な部分を日本語で補ってしまえば
「日本語のあまり得意ではないフィリピーナにも、伝わるセンテンスが出来上がる」
と言うことになるのではないでしょうか？
「文法とかなぁ、接続詞をきちんと覚えるのが重要なんだよ」って、語学の先生達から怒られそうな話なんですけど（苦笑
でも、
「そんな勉強じゃつまんない。もっと楽しく勉強したい」って思いますよねぇ？
英語でもそうですが「机に向かって教科書や文法の本を広げて勉強する」
って・・・ 楽しいですか？ きっと、楽しくないですよねぇ？
それに熱心に単語帳を作る作業って言うのも、なんかイヤですよね？
英語を教えている人も言います
「語学の勉強には会話が重要である」と・・・
でも「最初から全部英語で話せ」って言う環境におかれてしまったらどうでしょうか？
緊張しますよねぇ？ それにその状態ですと
「スムーズに会話が出来ない」のではないでしょうか？
そんな状態におかれてしまう勉強法は
「ちっとも楽しくない」訳です。
なので、せっかく日本語がわかるフィリピーナがいるわけですから
「勉強を始めたばかりの、ある一定の期間はタガニーズでもいいんじゃないの？」「楽しくタガログ語に接しながら、ゆっくり覚えればいいじゃん」って思うんです。
「スキこそものの上手なれ」って言う言葉もありますし、好きなタガログ語を楽しみながら勉強することによって
上達していくのが一番なんだと思ったので
「タガログ向上委員会２」のコンセプトにもしているんです。
「タガログ語会話で口説きまくっちゃおう！」1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ
