タガログ語向上委員会２2008年01月27日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

［ スポンサー広告 ］　--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「リンダ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/01/27(日)

集まれ！！フィリピン好き！

「リンダちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

02:12 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「フィリピーナ新人チャットレディのご紹介」【Ａｎｇｅｌ　Ｗｏｒｌｄ】

［ フィリピンライブチャットからのお知らせ ］　2008/01/27(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

フィリピンライブチャットの「Ａｎｇｅｌ　Ｗｏｒｌｄ」さんから
新しく入ったチャットタレントを紹介するメールが届きました。
フィリピーナからのメッセージもありますよ♪

こんにちは！【エンジェルワールド】事務局です。
いつも【エンジェルワールド】をご利用いただきまして
誠にありがとうございます。今週の新人をご紹介いたします。

----------------------------------------------------------------------------
ALICIA 22歳 156cm B:W:H 86:66:86 恋人募集
watashiwa alicia desu yurushiku onegaisimasu
----------------------------------------------------------------------------
sharmaine 22歳 156cm B:W:H 86:66:86 恋人募集
hajimimashte sharmaine desu yurushiku onegaisimasu
----------------------------------------------------------------------------
AYANA 24歳 156cm B:W:H 86:66:86 恋人募集
ohayo gosaimasu...ayana san yurushiku onegaisimasu
----------------------------------------------------------------------------
[ 幸子 ] 21歳 165cm B:W:H 86:62:85 恋人募集
----------------------------------------------------------------------------
由美子 21歳 165cm B:W:H 95:65:85 友達募集
+_+ima connection warui+_+gomen
----------------------------------------------------------------------------
CJ 25歳 156cm B:W:H 86:61:85 友達募集
hi im cj, yoroshiku onegaishimasu!!!
----------------------------------------------------------------------------
-= MARIAN =- 18歳 158cm B:W:H 86:58:87 恋人募集
Irashaimase...watashino koto wo oboete kudasai...yoroshiku onegaishimasu...
----------------------------------------------------------------------------
-= MICA =- 22歳 155cm B:W:H 88:58:88 恋人募集
ohayou gozaimasu, MICA desu, yuroshiko hajimimashite.. chuuuuaaa
----------------------------------------------------------------------------
heart(ハート) 21歳 163cm B:W:H 87:60:90 結婚目的
----------------------------------------------------------------------------
_MAE_ 25歳 156cm B:W:H 84:66:84 恋人募集
IRISHAIMASE!!! I\\\'m MAE... Eigo ga hanasemasu ka? Enjoy!!!
----------------------------------------------------------------------------
aina 18歳 156cm B:W:H 84:66:84 結婚目的
hello po im aina i hope you come to my room onegai po takecare
----------------------------------------------------------------------------
aime 18歳 157cm B:W:H 84:64:84 結婚目的
hello po im aime desu.im cute and kind yoroshiku ne onegaishimasu..chuuuuuuuu
----------------------------------------------------------------------------
Nanz 19歳 156cm B:W:H 87:65:88 恋人募集
Cyu Cyu !!
----------------------------------------------------------------------------
Chinnz 19歳 156cm B:W:H 87:66:88 結婚目的
Haaaiiii, Cyu Cyu,,
----------------------------------------------------------------------------

　　至らない点が多々あると思いますが、皆様のお越しを、みんな
　　ドキドキしながら待っています。よろしくお願いいたします。

　　これからも【エンジェルワールド】でお楽しみください

05:01 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「タガログ語の単語を覚えよう　『M』　【タガログ語・フィリピン語単語】

［ 【タガログ語・フィリピン語単語】 ］　2008/01/27(日)

「マガンダなババエをタガログ語会話で口説く！」
日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

タガログ語会話の基礎となる単語のご紹介です
会話のセンテンスの中にある
タガログ語の単語を入れ換えるだけでも
かなり会話のバリエーションが広がります
フィリピンパブにいるフィリピーナや
フィリピンライブチャットにいるフィリピーナとの会話で
たくさん使って覚えよう！

Mahiyain＝照れ屋

Mahjong＝麻雀（マージャン）

Mahuli＝遅れる

Mahulog sa bitag＝罠にかかる

Mahusai＝上手な

Mahusay=上手

Maiba＝違う・別

Maigsi＝短い

Maikli＝短い

Maikling kuwento＝短編小説

Mailap＝野生の

Mail box＝郵便受け

Mail post=ポスト

Maimbita＝招待される

Maimpatso＝便秘する

Mainis＝イライラする

Mainam＝いい・良い

Mainip＝退屈する

Mainit＝暖かい・熱い

Maintin ang ulo＝短気な・気短な

Mainit na tubig＝湯

Maingat＝用心深い

Maingai=五月蝿い（うるさい）

Maingay＝五月蝿い（うるさい）

Mainggit＝羨ましい

Mainggitin＝羨ましそうな

Mainip=退屈

Mainipin=せっかちな

Mainis=イライラする・大嫌い

Mainit=暑い・熱い・暖かい

Mainit na bukal=温泉

Mainit na kape=ホットコーヒー

Mainit na shawer=暖かいシャワー

Mainit na tubig=お湯・湯

Maintindihan=分かる

Mais＝トウモロコシ

Maitim＝黒い・黒の

Maiwan＝残る

Makabago＝近代の

Makagat=噛む

Makahanap ng trabaho＝就職する

Makahulugan＝象徴的な

Makaisip＝思いつく

Makakalimutin＝忘れる

Makakawang＝錆びた

Makakita=見える

Makalbo＝禿る（ハゲる）

Makalimutan＝忘れる

Makaluma=時代遅れ

Makamukha＝似る

Makapal＝厚い

Makapangyarihan＝有力な・権力のある

Makapulot＝拾う

Makasalanan＝罪のある

Makasalanan＝罪人

Makasalubong＝会う・出逢う

Makasarili＝我侭（ワガママ）・わがまま

Makasaysayan＝歴史的な・歴史上の

Makasaysayang pook＝史跡

Makata＝奥の手を出す・しじん

Makatapos＝卒業する・終了する

Makatarungan＝公平な

Makatas＝汁の多い・スープが多い・樹液が多い

Makati＝痒い（かゆい）

Make-up＝メーキャップ

Maki-usap=頼む

Make-upan＝メーキャップする

Makialam＝観賞する

Makikabit=浮気する

Makilala＝知る・知り合いになる

Makilitiin＝くすぐったい

Makina＝エンジン・機械

Makinabang＝利益を受ける

Makinang＝輝く

Makinang panlaba=洗濯機

Makina sa pananahi＝ミシン

Makinig＝聞く

Makinilya＝タイプライター

Makinilyahin＝タイピング・タイプする

Makinis＝すべすべした

Makipag-usap=交渉する

Makintab＝輝く・艶のある

Makipag-away＝争う・ケンカをする

Makipagkamay=手を握る

Makipaghilaway＝別れる

Makipagkaibigan＝仲良しになる

Makipagkalakalan＝貿易する・売買する

Makipagkarera＝競争する

Makipagpaligsahan＝競争する

Makipagtalik=性交する

Makipagtalo＝争う

Makipagtulungan＝提携する・協力する

Makipag tunggali競争する

Makipot=狭い

Makiramay＝同情する

Makisig=格好いい・カッコイイ

Makita=見る・会う

Makitid＝狭い

Makitid ang pag-iisip偏狭な

Makitungo＝取り扱う

Maktol＝拗ねる（すねる）こと

Makuha=得る

Makulay＝色彩に富んだ

Makulimlim＝曇り（くもり）・薄暗い・どんよりした

Makulit=しつこい

タガログ語辞書としても使える電子翻訳機
ユニバーサルウィング 10ヶ国語音声付翻訳機(アジア地域用) WINGVOCALA-2

フィリピン語-日本語-英語(併用)辞典―必要想定用語

11:41 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Mahal kita　（あなたを愛しています）　　Renz Verano」　【OPMの歌詞で勉強しよう】

［ OPMの歌詞で勉強しよう ］　2008/01/27(日)

今回はＯＰＭ（オリジナル・フィリピン・ミュージック）を
覚えたい方の為に、ＯＰＭの定番と言われている
「ＭＡＨＡＬ　ＫＩＴＡ」の歌詞を訳してみましょう。

「Mahal kita」（あなたを愛しています）　　Renz Verano

ＡＫＯ’Ｙ　ＳＡ’ＹＯ’Ｙ　ＮＡＧＴＡＴＡＫＡ
ＰＡＲＡＮＧ　ＮＡＧＢＡＧＯ　ＮＡＮＧ
ＤＡＭＤＡＭＩＮ　ＭＯ　ＳＡ’ＫＩＮ
’ＤＩ　ＫＡ　ＮＡＭＡＭＡＮＳＩＮ

ＢＡＫＩＴ　ＢＡ　ＳＡＢＩＨＩＮ　ＭＯ
ＮＡＮＧ　ＭＡＬＡＭＡＮ　ＫＯ　ＮＡＧＫＵＬＡＮＧ　ＢＡ　ＡＫＯ　
ＬＡＧＩ　ＫＡＮＧ　ＭＡＹ　ＴＡＭＰＯ

ＭＡＨＡＬ　ＫＩＴＡ　’ＹＡＮ　ＡＹ　ＡＬＡＭ　ＭＯ　ＮＡ
’ＷＡＧ　ＫＡＮＧ　ＭＡＧ－ＩＩＳＩＰ
ＮＡ　ＡＫＯ　ＡＹ　ＮＡＧＢＡＧＯ　ＮＡ　ＳＡ’ＹＯ
’ＤＩ　ＫＯ　ＭＡＧＡＧＡＷＡ
ＫＵＮＧ　ＮＡＧＫＵＬＡＮＧ　ＭＡＮ　ＡＫＯ
ＡＫＯ’Ｙ　ＰＡＴＡＷＡＲＩＮ　ＭＯ，ＭＡＨＡＬ　ＫＯ

ＫＡＩＬＡＮ　ＭＡＮ　ＡＳＡＨＡＮ　ＭＯ
ＡＫＯ’Ｙ　ＴＡＰＡＴ　ＳＡ’ＹＯ
’ＤＩ　ＮＡ　ＭＡＧＢＡＢＡＧＯ
ＤＡＭＤＡＭＩＮ　ＫＯＮＧ　ＩＴＯ

ＬＡＧＩ　ＫＡ　ＳＡ　ＩＳＩＰ　ＫＯ
ＭＩＮＡＭＡＨＡＬ　ＫＩＴＡ
ＴＵＮＡＹ　ＳＡ　ＰＵＳＯ　ＫＯ
’ＹＡＮ　ＡＹ　ＰＡＮＧＡＫＯ　ＫＯ

ＭＡＨＡＬ　ＫＩＴＡ　’ＹＡＮ　ＡＹ　ＡＬＡＭ　ＭＯ　ＮＡ
’ＷＡＧ　ＫＡＮＧ　ＭＡＧ－ＩＩＳＩＰ
ＮＡ　ＡＫＯ　ＡＹ　ＮＡＧＢＡＧＯ　ＮＡ　ＳＡ’ＹＯ
’ＤＩ　ＫＯ　ＭＡＧＡＧＡＷＡ
ＫＵＮＧ　ＮＡＧＫＵＬＡＮＧ　ＭＡＮ　ＡＫＯ
ＡＫＯ’Ｙ　ＰＡＴＡＷＡＲＩＮ　ＭＯ，ＭＡＨＡＬ　ＫＯ

「Mahal kita」【和訳】

僕には分からない
君はもう心変わりしちゃったのかい？
知らん振りしてるね

どうして言ってくれないの？
君がいつも拗ねている（理由）を
僕が知っても役に立たないからかい？

愛してるよ。君だって（それを）知ってるだろ？
あなたへの気持ちが変わったとか
余計なことは考えるなよ
僕にはそんなことができないんだから。
あなたの役に立てないのなら、許してよ
私の愛しい人

いつも君に誠実だと思っていていいし
この気持ちは変わらないんだから
いつも君のことばかり考えているよ
本当に愛してる　それは約束する（誓う）よ

愛してるよ。君だって（それを）知ってるだろ？
あなたへの気持ちが変わったとか
余計なことは考えるなよ
僕にはそんなことができないんだから。
あなたの役に立てないのなら、許してよ
私の愛しい人

こんな感じで訳してみました。
これで心を込めてMahal kitaを
フィリピーナに歌ってあげることが出来ますネ！

「マガンダなフィリピーナとのタガログ語会話で勉強のモチベーションを上げよう！」
日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

「タガログ語会話で口説きまくっちゃおう！」
1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

17:59 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |