タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

集まれ！！フィリピン好き！





「ミノリちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。


無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

Myspace Tagalog Graphics
（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
Mahal na mahal kita
（マハル　ナ　マハル　キタ・あなたをとても愛しています）

タガログ語では、単語を繰り返して言うと
「単語が持つ意味を強調する」
と言う効果があります。

日本でも、もうお亡くなりになってしまいましたが
映画評論家の淀川長治さんが
映画評論をする時に
「怖いですね～　怖いですね～　怖いですね～」
って繰り返し言うことによって
怖いと言うことを強調されていらっしゃいました。

なので、これは日本でもフィリピンでも
共通の表現方法ですネ

そう言えば・・・
フィリピンパブで指名をしていたフィリピーナや
フィリピンライブチャットでチャットをしたフィリピーナ
そして、ヤフーチャットで知り合ったフィリピーナと
話をしている時に・・・

Mahal na　 Mahal na
Mahal na 　 Mahal na
Mahal na 　 Mahal na
Mahal na 　 Mahal na
Kitaaaaaaaaaaaaaaaa！！

って言いあっていたのを思い出しました（爆

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

フィリピンライブチャット決定版




Ipahid ang "ointment" na ito
sa masakit na bahagi ng iyong katawan.

言い方：イパヒッ(ド)アン　オイントメント　ナ　イト　サ
マサキッ(ト)　ナ　バハギ　ナン　イヨン　カタワン

意味：この軟膏は、痛むところに塗ってください

今回は軟膏（塗り薬）の説明です。
痛むところに塗るって言うのは筋肉痛とか
腰痛の時に使う薬ですね。

ちなみにかゆみ止めの薬を渡すときには
下記の表現になります。
基本的に文章は同じですが
「Masakit」（痛み）を
「Makati」（痒み・かゆみ）に変更すればOKです。

Ipahid ang "ointment" na ito
sa makati na bahagi ng iyong katawan.

言い方：イパヒッ(ド)アン　オイントメント　ナ　イト
サ　マカティ　ナ　バハギ　ナン　イヨン　カタワン
意味：この軟膏は、痒い（かゆい）ところに塗ってください


フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し


１４ヶ国語おしゃべり翻訳機