[ フィリピーナとの会話を公開 ] 2009/04/18(土)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールドano gagawin mo pagtatapos ng linggo?意味:週末に何か約束は?
pagtatapos ng linggo =週末これはチャットメイトのフィリピーナから
週末の予定を質問された時のタガログ語です。
特にない時には「Wala(ワラ・無いよ)」って答えるんですが
「異性と会う予定があっても、予定があるとは言ってはいけません」(笑
フィリピーナのヤキモチってスゴイですよね~
これは、皆さんもご同意いただけるのではないかと思います。
「友達と遊ぶ」なんて言っても、「女と遊ぶのか?!」
と言われたり、これは皆さんもご経験がおありなのではないでしょうか?
ウソはもちろんいけないことですが、いらぬ波風を立てるのも
どうかと思いますよね?
それよりも・・・
「このタガログ語のセンテンスを覚えて
自分の方からフィリピーナに聞いちゃう」と言うのもよろしいのではないでしょうか?
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】