［ ニュース・コラム・ご挨拶 ］ 2010/08/31(火)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド
「タガログ語がわからない。 どうしよう？」って困る状況と言うのはよくあることではないでしょうか？
（特に勉強を始めたばかりの方）
このような困った状況と言うのは、誰にでもあることですから
そんなに心配する必要がないのではないかと思います。
「なんとかして、自分の考えていることを、フィリピン人に伝えたい」
という状況の時は、事前に用意している「会話集」や
「タガログ語辞書」を活用する事が大事ですが
ぶっちゃけ、「英語で伝えれば・・・」とか
「タガログ語と英語（または日本語）を、ごちゃ混ぜにしてもいいじゃない」
って開き直り、とにかく自分の考えを相手に伝えてみるっていうことが
とても大切なのではないでしょうか？
で、後から聞けばいいんです。
「こう言うセンテンスは、タガログ語でどう言えばいいの？」
サービス精神が旺盛なフィリピン人ですから、きっと丁寧に
楽しく教えてくれるハズです。
ボクもたまにあるんです。
「このタガログ語のセンテンスで合ってるのかな？」って言う不安が
その時には
「ボクが言った（書いた）タガログ語は合ってますか？」
って聞くようにしています。
すると、「うん。 合ってるよ」とか「こう言えばいいと思うよ」
って教えてくれるんですね。
分からないことを質問するのは、ちょっと恥ずかしいかもしれませんが
「聞くは一時の恥、知らぬは一生の恥」
とも言いますから、思い切って聞くことが大切なんですね。
そして、その教えてもらうことが、コミニュケーションにもなる訳ですから
きっと、楽しく充実したタガログ語の勉強にもなる
会話の時間となるのではないでしょうか？
なので、タガログ語が分からなくて不安になったり、困った時は
「自分のタガログ語を向上させるチャンス！」
と、考えてみるとよろしいのではないでしょうか。
フィリピンライブチャット決定版
フィリピン旅行に重宝する会話帳
【タガログ語向上委員会２ ＴＯＰ】
