[ フィリピーナとの会話を公開 ] 2010/10/02(土)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド クリスマスのプレゼントについてJeanifer: ano gusto mo na regalo ko sa iyo?(あなたへのプレゼントは何がいいかしら?)
nash: Ikaw ang bahala (キミに任せるよ)
Jeanifer: mahirap kasi mamili sa lalaki eh
ano ba talaga gusto mo.. sabihin mo ko..(だって、男性に(プレゼントを)選ぶのって難しいんだもん
ホントに何が欲しいの? 言ってよ)
nash: gusto ko ang card ng pasko(クリスマスカードが欲しいな)
Jeanifer: hahahaha...
Jeanifer: talaga!
Jeanifer: sure...(あははははっ!
ホントに!
いいわよ)
nash: oo nga at saka smile mo sa akin pa lagi. thats OK (うん。 それと、いつもあなたがボクに、笑顔を見せてくれればいいよ)
Jeanifer: akala ko kotse gusto mo...
Jeanifer: sure nash... mahal kita eh..(あなたが欲しいのは車だって、勘違いしてたわ
いいわ。 ナッシュ 愛してる)
nash: wow!! (わぁお!)
今年になってはじめての、クリスマスプレゼントの話題で
チャットをしました。
最初にフィリピーナの方から「クリスマスプレゼントが欲しい」
と言う話があったんですが、それに続いて、「何かリクエストがある?」
って聞かれましたので、その続きからのチャットでのやり取りになります。
「プレゼントは何が欲しい?」
って聞かれた時、皆さんはなんて答えてますか?
「i-podが欲しいな」
「パソコンなんかがいいな」
なんて、具体的な商品を挙げることは、ボクはしません。
しかし、車が欲しいって言ったら・・・ 買ってくれたのでしょうか?www
今回は「あなたの笑顔をいつも見ていたいな」
と言う割と遠まわしに言ってみたのですが
「Ikaw lang walang iba」(あなただけ。他にはないな)
ってストレートに言うのも結構効果的で・・・・
(*´・ノω・)コッソリ 実はこのテでかわいいフィリピーナを・・・
(///Д///)いやん♪
ピコッ!!(`・ω・)_中☆(>д<`)イテッ!
さて、皆さんもそろそろクリスマスの話題が
会話の中に入ってくるのかもしれませんね~
って、まだ10月だろ! (@_@;☆\baki
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】