タガログ語向上委員会２2010年10月21日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Kahit walang regalo ay ayos lang」(手ぶらでも構いませんよ)　【タガログ語の重要センテンス】

［ Tagalog語会話　【重要センテンス】 ］　2010/10/21(木)

Kahit walang regalo ay ayos lang
言い方：カーヒット　ワラン　レガロ　アイ　アヨス　ラン
意味：手ぶらでも構いませんよ

Kahit＝～でも
walang＝ない
regalo＝贈り物・プレゼント
ay＝～は
ayos lang＝大丈夫です

パーティーなどに招待する時に使うタガログ語のセンテンスです。
「手土産はなくてもいいですよ」って訳してもいいですね。
路上にまで会場が広がっている、大きな誕生パーティーだと
招待してなくても、ちゃっかり出席してる近所の人もいたりしますがｗｗｗ

気にしなーい━━━＼（♪●∀●）ノ━━━気にしなーい!!

んでしょうね（笑

パーティーと言うよりも、お茶会のようなもので
「気軽に参加（出席）してくださいね」
と言う意味もあるのではないでしょうか？

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

00:19 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |