タガログ語向上委員会２2010年10月20日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「フィリピーナとの会話ログを公開！」　【タガログ語でのリアル会話】

［ フィリピーナとの会話を公開 ］　2010/10/20(水)

HINDI AKO MAKA SALITA KASI UMIYAK AKO

私、話せない。　だって私泣いてるんだもん

と、言うことで、ボクが意地悪して
泣かせたわけじゃないです（笑

勝手に誤解して、ケンカをした後
（フィリピーナが言いたいことだけを
言っていたのでケンカになってない・笑）
ごめんなさいを連発していたんですが

ボクが「電話してもいい？」って聞いた時に
この返事が返って来たんです（笑
いやぁ～　こっち側に余裕があるケンカって、いいもんですねぇ（爆

「Ｈｉｎｄｉ　ａｋｏ　ｍａｋａ　ｓａｌｉｔａ」の後・・・
「Ｋａｓｉ　ｇａｌｉｔ　ｎａ　ｇａｌｉｔ　ａｋｏ」（激怒してんだよ）
「Ｋａｓｉ　ｍａｉｎｉｔ　ｎａ　ｕｌｏ　ｋｏ」（頭に血が上ってるんだよ　直訳：頭が熱い）
って感じに変えてみると、ケンカのときに男でも使える
タガログ語のセンテンスになりますね

フィリピンライブチャット決定版

フィリピン旅行に重宝する会話帳

【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】

00:15 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |