タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

集まれ！！フィリピン好き！





「アユミちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。


無料映像・画像付きプロフィールは【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！





Para sa unang konsultasyon
pumunta sa Counter No. 1.
言い方：パラ　　サ　ウナン（グ）コンスルタシション　プムンタ　サ　カウンターナンバー　ワン
意味：初診の受付は１番カウンターです

Para sa mga susunod na konsultasyon
pumunta sa Counter No.2
言い方：パラ　サ　マガ ススノッ（ド）　ナ　コンスルタシション　　プムンタ　　サ 　カウンター　ナンバー　ツー
意味：再診の受付は２番カウンターです

今回の【タガログ語　病院編】は
病院に行った時、初診、再診の受付カウンターが
何番なのかを説明する時のセンテンスとなります。

大学病院、総合病院などの大きな病院では
いくつもの受付があるので
それを説明する時に使えるセンテンスです。
.

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド




kung may itinanim, may aanihin
意味：何かを植える人は何かを収穫する

日本で言うところの
いんが‐おうほう【因果応報】
仏教用語。前世あるいは過去の善悪の行為が因となり
その報いとして現在に善悪の結果がもたらされること
出典：Ｙａｈｏｏ辞書
（ここをクリックして詳細をご覧ください）

と同じ意味で使われているのではないかと思います。

それが、フィリピンでは
何かを植える＝原因を作る
何かを収穫する＝それに応じた結果が得られる
って言う言葉になって、教育や躾（しつけ）等の場で
使われているのではないでしょうか？

良い種を蒔けば、良い結果となって収穫が出来るでしょうし
悪い種を蒔けば、悪い結果しか得られない
と言うことですよネ

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！




終身刑判決を受けながら
恩赦により6年間におよぶ拘束状態から晴れて自由の身となった
フィリピンのジョセフ・エストラダ（70）前大統領が
俳優として映画界に復帰することを明らかにした。

脚本はほぼ完成しており、5月から撮影開始予定。
共演にフィリピンの人気女優、アイアイ・デラス・アラス（Ai-Ai de las Alas）を
迎えたコメディ映画でエストラダ氏の役どころは元出稼ぎ労働者となる。

同氏は新作について「貧困が激化し
国民は家で泣いている。彼らに笑いと気晴らしを与えたい」と語り
グロリア・アロヨ（Gloria Arroyo）現大統領を非難した。
本作で得た収益を子供たちや
映画業界で働く人々のために寄付する意向も明かした。
ただ、年齢を考えると、本作以後の映画出演はないという。

エストラダ氏は30年にわたり100本以上の映画に出演。
貧しき者たちの擁護者でどこにでもいそうな
男性のイメージを確立し
人気を博し、1998年には大統領選で
フィリピン史上に残る圧勝を果たした。
しかし2001年、無策と政治腐敗を民衆に非難され
軍もこれを支持し、政権崩壊を招いた。

在任中の不正備蓄などで前年9月に終身刑判決を受けたが
2か月後、アロヨ大統領の恩赦により釈放された。

ニュースソース：ＡＦＰ
（ここをクリックして詳細記事・関連記事をご覧ください）【画像アリ】


工工工工エエエエエエエエェェェェェェェェ(゜Д゜;ノ)ノェェエエエエ工
って驚いたのがこのニュースなんですけどね。
ジョセフ・エストラダ（70）前大統領が
銀幕（映画）に復帰すると言うこのニュース。

ニュースソースを見ると不正蓄財で
終身刑の有罪判決で服役していたところ
アロヨ大統領の「恩赦」によって釈放されたとのことです。

確か、逮捕された当時は５万人の支持者が
メトロマニラのケソンシティで行われたと言うニュースを
現地にいた僕は、ホテルの部屋に配達された
「まにら新聞」で知った訳ですが・・・
未だ人気衰えず。と言う感じなのでしょうか？


1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ