タガログ語向上委員会２2008年05月タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

［ スポンサー広告 ］　--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「ニコル　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/10(土)

集まれ！！フィリピン好き！

「ニコルちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「病気の症状をタガログ語で覚えよう」　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/05/10(土)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

今回の記事は病気の時の症状を
タガログ語で言う時のセンテンス集です。

熱がある　ラグナット　lagnat

痛みがあるサキッ(ト)　サ　カタワンsakit sa katawan

吐き気ナドゥドゥワルnaduduwal

下痢をしているナグタタエnagtatae

体がだるいナンララムボットnanlalambot

食欲がないワラン　ガナン　クマインwalang ganang kumain

咳が辛いナヒヒラパン　ウムボnahihirapang umubo

鼻水が止まらないワラン　ティギル　ナ　スィポン　ウホグwalang tigil na sipon (uhog)

悪心がするマサマ　アン　パキラムダムmasama ang pakiramdam

便秘をしているナヒヒラパン　マドゥミnahihirapang madumi

胸が苦しいナニニキッ(プ)　アン　ディブディブnaninikip ang dibdib

息切れマダリン　ヒ(ン)ガリンmadaling hingalin

動悸がするパルピタション　（マビリス　ナ　パグティボッ(ク)　ナン　プーソ）
palpitasyon (mabilis na pagtibok ng puso)

喘息の発作アスマ　オ　ヒーカasthma o hika

大変喉が渇くパラン　ウハウ　ナ　ウハウparang uhaw na uhaw

痒みナ(ン)ガ(ン)ガティnangangati

目眩ナヒヒロnahihilo

不眠ヒンディ　マカトゥロッグhindi　makatulong

発疹が出るマイ　マ(ン)ガ　パンタルパンタルmay mga pantal-pantal

損保ジャパン・海外旅行保険インターネット契約

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

06:21 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「出来れば、タガログ語を教えて欲しい」　【You tube】

［ ニュース・コラム・ご挨拶 ］　2008/05/10(土)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

（You tubeのタグを使って表示しています）

You tubeでフィリピンの英語留学生に対して
英語講師をしているフィリピーナの動画を
発見しました

このフィリピーナが英語教師なら・・・
一生懸命勉強しそうな気がするのは
僕だけじゃないですよね？（笑

このフィリピーナとの・・・
(´･ω･) o０（プライベートレッスン・・・
ｷｬ━━(*ﾉдﾉ)━━ｧ　　　ﾋﾟｺｯ!!(｀･ω･)_中☆(>д<｀)

更に・・・
「出来れば英語じゃなくて
タガログ語留学したい」
って考えているのも、僕だけじゃないですよね？

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

15:49 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「ベーブラ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/11(日)

集まれ！！フィリピン好き！

「ベーブラちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

01:16 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「キャンディーが欲しいっ！」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/11(日)

Myspace Food & Drink Comments
（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
I want candy!
（キャンディーが欲しいっ！）

今回のオススメコメントは
「キャンディが欲しいっ！」です。
アマイ（ｽｲｰﾄ）なモノが欲しい！！
の隠語でもつかえそうですネ

それに・・・
キャンディーって言うニックネームや
本名のフィリピーナに、このコメントを送るのも
効果的かもしれませんネ

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

01:18 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Mahal kita mula sa sampung libo taon at dalawang libo taon」(１万年と２千年前から　愛してる)　【タガログ語の口説き文句】

［ Tagalog語会話　【口説き文句・恋人編】 ］　2008/05/11(日)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

Mahal kita mula sa sampung libo taon
at dalawang libo taon

言い方：マハル　キタ　ムラ　サ　サンプン　リボ　タオン
アット　ダラワン　リボ　タオン

意味：１万年と２千年前から　愛してる

Mahal kita＝愛しています。
mula sa＝～から
sampung libo taon＝１万年
at＝～と～
dalawang libo taon＝２０００年

どっかで聞いたようなセンテンスですが・・・（笑
気にしなーい━━━＼（♪●∀●）ノ━━━気にしなーい!!

と言うことで今回のタガログ語の口説き文句は
有名な某ロボットアニメの主題歌から頂いちゃいました　(*⌒∇⌒*)テヘ♪

これをこのまま歌う・・・　って～のは　ちょっと出来ませんが
文字でコミニュケーションするツールであれば
そのまま使ってもよろしいかと思います。

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

10:32 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Mag- nurse call ka na lang kung may kailangan ka」(何かあったら、ナースコールで呼んでください)　【タガログ語　入院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/05/11(日)

フィリピンライブチャット決定版

Mag- nurse call ka na lang
kung may kailangan ka

言い方：マグナースコール　カ　ナ　ラン
クン　マイ　カイラ(ン)ガン　カ

意味：何かあったら、ナースコールで呼んでください

直訳：もしあなたが必要ならナースコールしてください

入院する時に看護師さんが
「もし、何かあったらナースコールして下さいね」
って言うセリフのタガログ語バージョンです。

僕も入院していた時には、点滴が終わったり
急に具合が悪くなっちゃったりとかした時に
遠慮なく押していました。

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

損保ジャパン・海外旅行保険インターネット契約

18:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「ニッカ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/12(月)

集まれ！！フィリピン好き！

「ニッカちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:48 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「可愛いフィリピーナに積極的に送ろう」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/12(月)

Click here to get hot comments and graphics...

（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
Hi Cutie！
（ハ～イ　かわい子ちゃん！）

Friendsterでフィリピーナを検索して・・・
可愛いフィリピーナを発見した時
「友達登録してもらえない？」
ってメッセージを出す前に

この「Hi Cutie!　（ハ～イ　かわい子ちゃん！）」
なんて言うコメントを挨拶代わりに送ってもいいかも？

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

00:51 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「pag talagang palad, sasampa sa balikat」（もしもそれがアナタの運命なら　あなたの肩にとまるでしょう）　　【タガログ語のことわざ】

［ タガログ語のことわざ ］　2008/05/12(月)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

pag talagang palad,
sasampa sa balikat

意味：もしもそれがアナタの運命なら
あなたの肩にとまるでしょう

「運命をそのまま受け入れなさい」
って言う感じのフィリピンのことわざですね。
僕なんか、ジタバタしちゃっても～大変！　（苦笑）

フィリピンライブチャット決定版

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

11:45 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「シャイン　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/13(火)

集まれ！！フィリピン好き！

「シャインちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:09 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「フィリピン教育支援団体発足２０年」　【国内　フィリピンニュース】

［ ニュース・コラム・ご挨拶 ］　2008/05/13(火)

フィリピンライブチャット決定版

フィリピンの子供たちの教育援助活動を続ける
下関市のＮＧＯ「ＰＩＣ国際ふれあい協会」が
発足から２０周年を迎えた。

学用品を贈る活動から始め、今は現地の小、中学校の要望を受け
年に１か所ずつ教室を建設。
１１日には、同市内である恒例のバザー会場に
フィリピンからもスタッフを招き、記念式典を開く。

ニュースソース：YOMIURI ONLINE
（ここをクリックして詳細記事・関連記事をご覧ください）【画像アリ】

２０年もの長期に渡って
フィリピンへの教育支援をされていたことに
敬服を致しております。

ニュースソースのページを読んでみると
フィリピンの教育支援にご尽力をされていたことが
詳しく書かれています。

フィリピンには、まだまだ支援が必要な状況であると
僕も認識しています。
これからも支援をされていかれると言うことですので
頑張って頂きたいなぁ　と思います。

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

05:56 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Good Luckって挨拶もいいかも？」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/13(火)

（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
Good Luck

このコメントも結構スタンダードな
挨拶のコメントだと思います。
可愛らしいクマと四つ葉のクローバーの
組み合わせのイラストは
フィリピーナも気に入ってくれるのではないでしょうか？

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

05:58 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「アヤ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/14(水)

集まれ！！フィリピン好き！

「アヤちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Best Friends（親友）だねっ！」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/14(水)

（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
Best Friends
（親友）

フィリピーナって・・・
「私とあなたってお友達ネ」
って、良く言いませんか？

これは日本人男性も利用しない手はありません
(。-∀-)ニヒッ♪
フィリピーナと恋人になるステップを
踏んでいく段階で「お友達」と言う
ステップは確実にあると思います。

「マガンダ（美人）でキュートな
フィリピーナ発見！　スグに恋人に！」
とは、誰もが思うことですが

「慌てたり、焦ったりすると
失敗することが多いので
焦らず、ジックリ・・・「余裕」を持って
フィリピーナにアプローチしたいものですネ

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

00:26 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Mura ang sahod ko」(私の給料は安いです)　【タガログ語　質問回答編】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2008/05/14(水)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

Mura ang sahod ko
言い方：ムーラ　アン　サホッド　コ
意味：私の給料は安いです

Mura＝安い
Sahod＝給料
Ko＝私の

フィリピンに滞在した時やフィリピーナと
チャットをしている時に
「あなたの給料はいくらですか？」
と言うことを良く聞かれました。

日本人としては、給料の金額を聞くのは
「失礼にあたる」と言う考え方をしますが
これはお国柄なのかもしれませんが
結構、プライベートなことを聞いて来ることがあります。

その質問があった時に使えるタガログ語のセンテンスです。
更に具体的な金額を聞かれた場合には

Limang libo US dolyar
言い方：リマン　リボ　ユー　エス　ドリャー
意味：５０００アメリカドル（約５２万円）です

「日本円ではなく、USドルやフィリピンペソに
換算して答えるのが良いかと思います」

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

07:13 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「ビーブラ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/15(木)

集まれ！！フィリピン好き！

「ビーブラちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:18 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「フィリピーナにごめんなさい！ってコメントする状況」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/15(木)

Myspace Sorry Comments & Graphics
（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
Im so sorry
（ごめんなさい）

フィリピーナとチャットをしていると
チャット相手のフィリピーナを怒らせる
なんて言うことがあるかと思います。

「会話のいき違いでケンカになった」
「フィリピーナからメッセージが来たのに無視した」
「長いことコンタクトを取らなかった
などなど・・・

チャットでフィリピーナを怒らせると
「もう、二度とチャットの相手をしてくれない」
なんて言うこともあります。
そんな時「Ｆｒｉｅｎｄｓｔｅｒ」などのＳＮＳを使っていることが
分っている場合には、こんなコメントと共に
メッセージで謝意を伝えるのも、いいかもしれませんネ

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

00:20 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ｎａｎｄｉｔｏ　ｎａ　ｐｏ　Ａｋｏ　ｓｉ　Ｍｉｎａｍｉｎｏ」(お電話代わりました　私が南野です)　【タガログ語　電話編】

［ Tagalog語会話　【国際電話編】 ］　2008/05/15(木)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

Ｎａｎｄｉｔｏ　ｎａ　ｐｏ
Ａｋｏ　ｓｉ　Ｍｉｎａｍｉｎｏ

言い方：ナンディート　ナ　ポ　アコ　スィ　ミナミノ
意味：お電話代わりました
私が南野です

今回のタガログ語のセンテンスは
「自分宛にかかって来た電話に出る時」
のタガログ語のセンテンスです。

日本にいても、フィリピンからの国際電話が
かかって来た時に必要になるセンテンスですネ

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

06:48 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「おはよ～！　って元気にコメント」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/16(金)

Myspace Good Morning Graphics
（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
Ｇｏｏｄ　Ｍｏｒｎｉｎｇ！
（おはよ～！）

「挨拶はコミニュケーションの基本です」
なんてことを子供の頃から教わります。
そうですネ　元気に挨拶をすることは
人との関係を良くしていくものだと思います。

「Ｇｏｏｄ　Ｍｏｒｎｉｎｇ！」
「Ｍａｇａｎｇａｎｇ　ｕｍａｇａ！」
（両方ともおはようって意味です）

って挨拶をしてから、チャットを始めるのは
とってもいいことだと思います。
もちろん。Ｆｒｉｅｎｄｓｔｅｒなどで友達登録をしている
フィリピーナや、他の国の人達に挨拶のコメントを
送信するって言うのも、とっても大事なことですよね？

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

05:31 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ａｌｍａ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/16(金)

集まれ！！フィリピン好き！

「Ａｌｍａちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

05:34 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Huwag kang kumain ng mamon ng sobra bago tayo maghapunan」(夕食前なんだからお菓子を食べ過ぎるなよ)　【タガログ語で子供と話そう】

［ Tagalog会話　【子供編】 ］　2008/05/16(金)

フィリピンライブチャット決定版

Huwag kang kumain ng mamon ng sobra
Bago tayo maghapunan

言い方：フーワッグ　カン　クマイン　ナン　マモン　ナン　ソーブラ
バーゴ　ターヨ　マグハプーナン

意味：夕食前なんだからお菓子を食べ過ぎるなよ

夕方・・・　子供が上記の時のような状況で
子供に言う決まり文句のタガログ語です（笑

フィリピンに行くとお菓子の価格が安いので
ついつい子供達に買い与えたりしちゃいますけど・・・
ゴハン前はやっぱりマズイですよね（反省

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

14:51 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「ユキコ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/17(土)

集まれ！！フィリピン好き！

「ユキコちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:03 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Gusto kong magtrabaho sa pabrika」(私は工場で仕事をしたいです)　【タガログ語でのリアル会話】

［ フィリピーナとの会話を公開 ］　2008/05/17(土)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

Gusto kong magtrabaho sa pabrika
意味：私は工場で仕事をしたいです

これは、どのフィリピーナが言ったと言う訳ではなくて
フィリピーナからよく言われる言葉
だったりするんです。

私は日本に行きたいです
と言う言葉の後・・・

あなたは日本に来て何をしたいの？
って質問をすると、上記のような答えが返って来ます。

日本は、一億総中流から格差社会になってしまい
ワーキングプアーとかネットカフェ難民を生み出した
経済問題があるって言うことを説明するのですが

フィリピン人にとっては、まだまだ「日本で仕事をする」
と言うことが、憧れになっているんですね。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

11:32 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「記念日おめでとう!」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/18(日)

（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
Happy 　Anniversary
（記念日おめでとう）

ハイ、今回のオススメコメントは
「記念日おめでとう」です。

さて・・・　何の記念日？
と、お考えの方もいらっしゃると思いますが
記念日と言えば・・・

「結婚記念日」
をすぐに思い浮かべる方もいらっしゃるかと思いますが
フィリピーナにとっては
「恋人になった記念日」
も、スゴク重要な日だったりするんです。

「あなたと私が知り合ってから１ヶ月になったね」
なんて言うことを言ってきたりする訳です。

「あなたと知り合って１ヶ月になりましたね」
「二人がチャットをするようになって半年になりますね」
「恋人になって１ヶ月の記念日ですね」
「恋人になって半年になった記念日ですね」

僕がチャットして来たフィリピーナは
こう言うちょっとしたきっかけになった日でも
とっても大事にするフィリピーナが多かったんです。

そうです。チャットをする時には
「２人がいつチャットを始めたのか？」
と言うことを覚えておくことも、とっても大事なんですネ

さて、どうやったら覚えられるのか？
もし、忘れてしまったらどうするの？
なんてお考えの方には

メッセンジャーのログを見てみよう【Yahoo Messengerの使い方】
こちらの記事もご参照下さい。

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

00:34 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「メゴ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/18(日)

集まれ！！フィリピン好き！

「メゴちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:42 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「aanhin pa ang damo, kung patay na ang kabayo」（もしそのウマガ死んでも　生えている草は活かすことが出来る）　　【タガログ語のことわざ】

［ タガログ語のことわざ ］　2008/05/18(日)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

aanhin pa ang damo,
kung patay na ang kabayo

意味：もしそのウマガ死んでも
生えている草は活かすことが出来る

「例え今は不必要だとしても、後に活用するチャンスが来る」
と言うような解釈を僕はしています。

フィリピンライブチャット決定版

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

06:37 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「クロイ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/05/19(月)

集まれ！！フィリピン好き！

「クロイちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「いつも愛しています」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/05/19(月)

Myspace Tagalog Comments & Graphics
（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
LAGING NAGMAHAL
（いつも愛してます）

「Lagi＝ラーギ」と言うのは
「いつも」と言う意味を持っていて
英語で言うと「Everytime」とか
「Always」と同じ意味になります。

Mahal Kita（あなたを愛しています）
と言う言葉のみではなく
それを強調したい場合には

Mahal na mahal kita　（同じ単語を繰り返して強調する）
Pinaka mahal ko　（一番愛している人）
なんて言う表現をします。

その表現とは違う方法ですが
「いつも愛している」って言うことで
愛する気持ちを強調すると言う方法もありますネ

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

00:29 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「paki-correct mo kung may mali sa tagalog ko」(もし、私のタガログ語に間違いがあったら直してください)　【タガログ語　質問編】

［ Tagalog語会話　【自己紹介・質問編】 ］　2008/05/19(月)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

paki-correct mo kung may mali sa tagalog ko
言い方：パキコレクト　モ　クン　マイ　サ　タガログ　コ
意味：もし、私のタガログ語に間違いがあったら直してください

このタガログ語のセンテンスは、お願いの部類に入るかと思いますが
質問編のカテゴリーに入れています。

フィリピン人と話をする時にタガログ語を使いますが
間違ったタガログ語のセンテンスで話をしても
意味が通じればそのまま会話が進んでしまいます

と言うことは、それが正確なセンテンスであると
「誤認」してしまうことになります。
なので、フィリピン人と会話をする時、また
フィリピーナとチャットをしながら
タガログ語を勉強しようと思った時には
このタガログ語で、あらかじめ、お願いをしておくのが
よろしいかと思います。

フィリピンライブチャット決定版

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

06:09 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

< < 前のページ | このページの先頭へ | 次のページ > >