［ タガログ語・フィリピン関連動画 ］ 2009/08/08(土)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド
フィリピン人に言うとアブナイ意味になってしまう日本語You tubeのタグで表示しています【注意：音が出ます】
「フィリピン人に言うとアブナイ意味になってしまう日本語」と言う動画を
4月の25日にアップロードさせて頂きました。
今現在、２９３０回の再生されているということで
ちょっと驚いちゃったりもしています。
さて、この動画にコメントを頂きました。
ホント、凄い嬉しいコトですね＾＾
そのコメントをご紹介しちゃいます。
「このビデオは、後で旦那に見せます(^-^)。。salamat po!
旦那はもっと勉強になります！」 この方は、日本人男性と結婚されたフィリピーナさんで
この方のページに行くと、色々な動画が見られちゃいます。
旦那さんのお勉強の助けになることが出来たら
こんなに嬉しいことはありません。
楽しくお勉強をして頂きたいと思います。
「中坊時、日本人と話すのは結構大変でした！汗 」幼い時に来日されたフィリピン人の方でしょうか？
日本人が平気でフィリピン語で言うところの
いやらしい単語を喋るって言うのは
戸惑われたと思います。
でも、いい思い出になってるといいなぁ
なんて思います。
「本当に体験しました。友人が亡くなり
母親が日本から駆けつけました。
その人の名前は伊波妙子さんです。（後略）」お葬式の時にそのお名前をフィリピンでおっしゃるのは
本当に大変でしたでしょう。
お気持ちお察しします。
苗字の伊波（いば）さんでいいのかな？
イバって言うのは、タガログ語で「別（べつ）」
と言う意味があるのは、ご存知でしょうか？
「Salamat ＾＾ｖ」 Walang anuman! ^-^v
とっても嬉しかったのでブログでご紹介しちゃいました♪
フィリピンライブチャット決定版
フィリピン旅行に重宝する会話帳
【タガログ語向上委員会２ ＴＯＰ】
