タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド



最近、海外のSNSサイトで知り合ったフィリピーナと
チャットをすることが多いブログ主です。
と、言うことで、今回はちょっとおかしい（変わった）状況の
チャットになっているというご報告のブログ記事なんです。

さて、私がフィリピーナとチャットをする場合。
まずはタガログ語で会話のセンテンスを組み立てて
それをタイピングして相手に送信するんですが
相手から返って来る返事が、英語で送られて来るんです。

まるでタガログ語で話す日本人と、日本語を話すフィリピン人との会話
のような感じになってしまっていて、個人的に「なんか、ちょっと違う」って
思ったりしています（笑

これが実際の会話だったら、もっとヘンな感じになるんでしょうね（爆

そう言えば、チャットを始めた頃
「私が日本語で話をするから、あなたはタガログ語で私に話してね」
とお願いして来て、実際にその通りのチャットをしたチャットメイトの
フィリピーナがいました。

周囲から見るとちょっとヘンな状況かもしれませんが
お互いに相手の国の言葉を勉強する時には
この方法を採用してみても、面白いのではないかと
個人的には思っているんですが、皆さんはどう思われますか？


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】