[ フィリピーナとの会話を公開 ] 2010/07/05(月)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド 今回のフィリピーナとの会話ログは、昨日別のブログにアップロードした
ブログ記事の関連記事です。
「フィリピーナのババアに甘えてみたwww」 【海外SNSでの出来事】上のリンクを読んで頂いてから、この記事を見ると関連がわかります。
あ=ブログ主 ぴ=フィリピーナ
ぴ: pakilala kita sa friend ko?
(私のお友達をあなたに紹介してあげようか?)
あ: salamat
(ありがとう)
ぴ: gusto mo maganda?
(美人がいいんでしょ?)
あ: maganda tapos mabait na parang ang ate ko
(おねえちゃんみたいに美人で、優しい人がいいな)
ぴ: hehehe sure
(うふふ わかった)
あ: salamat
(ありがとう)
ぴ: may friend ako dito ha
(私の友達がここにいるの)
あ: ganoon ho ba?
(そうなんですか?)
ぴ: ayan
(そこにいるよ)
あ: oic
(わかりました)
ぴ: gusto mo?
((紹介)して欲しい?)
あ: nahihiya ako
(はずかしいよぉ~)
ぴ: wag kang mahiya
(恥ずかしがらないの)
あ: opo
(はい)
ぴ: di ba maganda?
(美人でしょう?)
あ: sige na. isa pa ang invite na cam mo stopped na cam mo kasi
(お願い。 お姉ちゃんのウェブカメラが止まってるから もう一回招待してよ)
ぴ: wait
(待ってて)
あ: salamat
(ありがと)
ぴ: ayan
(そこにいるよ)
あ: wow!
(わぉお!)原文そのまま掲載して意訳すると、結構恥ずかしいです(笑
こんな感じで、チャットを楽しんでましたが、紹介されたフィリピーナとは
いつチャットが出来るんでしょうか? (爆
インターネットカフェに来ているフィリピーナなので、そんなに頻繁には
チャットが出来ないかもしれません。
でも、すぐにチャットが出来なくても、インターネットカフェからアクセスしている
フィリピーナと言う悪い条件でも、3年間もチャットが続いたフィリピーナがいるので
結構期待していたりします (。-∀-)ニヒ♪
フィリピンライブチャット決定版フィリピン旅行に重宝する会話帳【タガログ語向上委員会2 TOP】