タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド



チャットで知り合ったごく普通のフィリピーナから挨拶をされました。
「ちんちん　たべたい」

(　ﾟДﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ　状態に

気を取り直しまして・・・

ぼ：「あなた、その挨拶、誰から教えてもらったの？」
ぴ：「優しい日本人のおじさんから」

こんなことが以前にも１回あったんですが
昨日のチャットで再びこのようなことがありました。

ぼ：「その挨拶は間違ってるよ。　正確な日本語は
　　『はじめまして』って言うんだよ」
ぴ：「じゃぁ、私が使っていた日本語はどんな意味なの？」

正確に教えてあげました。
「もう、あんな男とはチャットしない！！　バカじゃん！！」
と、マジメなフィリピーナは激昂しておりました。

この冗談の挨拶を教えて、いきなりチャットに反応しなくなった
フィリピーナがいるっていう方は、いませんか？
この冗談は、夜の繁華街にあるお店の中でしか
通用しない冗談だと思うんです。（個人的に）
それを普通のフィリピーナに教えたら、こう言う反応をされるのは
当然のことだと思うんですよね。

その場でネタばらしが出来ない冗談を使うって言うのは
後の人間関係をも壊してしまうので、自重された方が
よろしいかと思います。


フィリピンライブチャット決定版


フィリピン旅行に重宝する会話帳


【タガログ語向上委員会２　ＴＯＰ】