［ ニュース・コラム・ご挨拶 ］ 2010/05/10(月)
フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド
文字を見ただけでも癒されるということがあるのではないか？
と考えているのは、果たしてボクだけなのでしょうか？
たとえば、
Ingat ka pa lagiいつも気をつけてねと言うタガログ語のセンテンスがあります。
これは、直接会っての会話、電話を終える時の会話
そして、チャットを終える時に良く使われるタガログ語のセンテンスです。
好きなフィリピーナから言われると、声のトーンなども加わり
相手の気持ちが良く分かるんですが、それが例え文字だけだとしても
癒される硬貨があるのではないかとボクは思うんです。
Nagaalala ako eh！私、心配してたんだから～！なんて言うのも、癒されちゃったりするセンテンスだと思います。
こんなに心配してくれたんだ・・ なんて考えながら癒されて
元気が出てきちゃったりしますよね？
ただ、それは誰からのメッセージなのかと言うのが一番重要で（笑
この文字列を見た時に、メッセージを送ってくれた相手を
思い浮かべることによって、癒しの効果が増幅するのでは
ないでしょうか？
映画やドラマなんかで、手紙を読むシーンがあったりします。
その時に、手紙を送った人の声で読み上げてみたり
うっすらと手紙を書いた人の映像が加えられたりしている
シーンが良く見られますよね？
それと同じモノが、タガログ語のセンテンスを見た時に
脳内で再生されるのではないかと・・・
なので、癒されたり、元気が出ちゃったりするんだと思います。
なので、タガログ語でコミニュケーションをする相手も
同じだったりすると思いますので、これからももっともっと
自分の気持ちを伝えるツール（道具）として
タガログ語を活用していきましょう (*´･д･)(･д･`*)ﾈｰ
フィリピンライブチャット決定版
フィリピン旅行に重宝する会話帳
【タガログ語向上委員会２ ＴＯＰ】
