タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

celebrate natin sabay

（一緒にお祝いしましょう）

前回の「malapit na b-day natin」
の記事でご紹介しました
タガログ語での会話の続きとなります。
（意味はここをクリックしてください）

「Celebrate」はお祝いをすると言う意味の英語で
「Natin」は私達
「Sabay」は一緒にと言う意味のタガログ語です。

これを合わせると「私達、一緒にお祝いしましょう」
と言う意味になるんですね。

こうして英語を混ぜて話をすることを
「タグリッシュ」なんて言われていますネ


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

Kaboses ka ni Nina. ano
言い方：カボーセス　カ　ニ　ニーナ　アノ
意味：あなたの声はニーナに似ているよ

Nina＝フィリピンの有名な女性シンガー

インターネット通販などを利用してフィリピン音楽
OPM（オリジナル・フィリピン・ミュージック）の
CDがかなり日本でも手に入れやすくなりましたね。

フィリピンが好きな人や
OPMが好きな人は、CDが擦り切れる程（笑
音楽を聞き、覚えてフィリピンパブで歌ったりしています。

と言うことは、フィリピンが好きな人やOPM好きの人は
「フィリピン・ミュージシャンの声が耳に馴染んでいる」
状態であると言えます。

なので、こう言ってあげるのも褒めることになりますよね♪


さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

Magalin ka ng iluto talaga
言い方：マガリン　カ　ナン　イルート　タラガ
意味：君は本当に料理上手だね

Kahit ano ang iluto mo masarap
言い方：カーヒット　アノ　アン　イルート　モ　マサラップ
意味：君の料理は何でも美味しいよ

最後に「Sa akin」（サ　アキン・私にとって）と付け加えてもOKです

フィリピーナに料理を作ってもらう
と言う状況は結構あると思います。
「恋人のフィリピーナに作ってもらう」
なんて言うのはとても嬉しいことです。

そんな時・・・
「Masarap！」（マサラップ！・おいしい）
「Ang sarap！」（アン　サラップ！・凄く美味しい）
と言う反応もいいのですが・・・

ご紹介したこのタガログ語のセンテンスを
言ってみてはいかがでしょうか

友人のフィリピーナの奥様に
フィリピンの「お餅」を作っていただいたり
フィリピンパブにいるフィリピーナが住んでいる
アパート（通称・タレント・バハイ）で
誕生日パーティに招かれて行った時に食べた
料理がとても美味しかったんです。

なので・・・
「フィリピーナには料理上手が多いのかな？」
なんて思うのですが・・・
「みんなじゃない！」って言われちゃうかもしれませんね（笑


さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

恋人のことを呼ぶ時になんて呼んでいますか？

・ 普通に名前で呼ぶ
・ Honey ko　ハニー　コ　（私のハニー）
・ Mahal ko　マハル　コ　（私にとって価値の高い人＝私の愛する人）
・ My Love　マイラブ　　　（英語です）
・ Love ko　　ラブ　コ　　（My loveと同じ意味です）
・ Darling　　　ダーリン　　（最愛の人）
・ Dear　　　　　ディア　　　（親愛なる人）

なんて言う呼び方が一般的なのではないでしょうか？
「Ko」（私の～）を取って
「Honey」「Mahal」「Love」って言う人もいますネ

知りあったフィリピーナの中には・・・
「Honeyって呼ばれるのはイヤ！　Dearって呼んで」
なんて言うこともありました。（苦笑

僕も「Kuya」（クーヤ・お兄さん）って呼ばれるのは
あまり好きではないですし、なかには・・・
「Hoi」（ホイ・オイ）なんて言う呼び方をしている人も・・・
「プスッ！」って息を吐き出す音で呼ぶ人もいるとか（笑

この２つの呼び方は「悪い呼び方」と言う指摘をする
フィリピーナもいるので、あまり使わない方がいいですネ

ところが、「Hoi」の場合、イントネーションを
長く伸ばすようにしたり、声のトーンを変えると
「恋人や夫婦同士で甘えた声を出す時に使われる時もある」
と言うことをフィリピーナに教えてもらいました。

付き合い始める時にお互いの呼び方を
話し合うのも良いかもしれませんネ


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

panget na ako

（私ってブサイク）

フィリピンパブにいるフィリピーナや
フィリピンライブチャットにいるフィリピーナが
良くこのセリフを言いませんか？

これを言われたら・・・
「Oo nga e」（オォ　ンガ　エ・その通りです）
と、一回言ってみたい・・・（爆

とそれは冗談としまして
これを言われたら
「Hindi naman」（ヒンディ　ナマン・違うよ）
とスグに否定するようにしています。

すると・・・
フィリピンパブにいるフィリピーナが・・・
すぐに「ソウデショ～！！」って・・・　（汗
フィリピーナは・・・
「謙虚で情熱的な方がいい」
って思っている僕の考えは矛盾しているのでしょうか？（笑

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ