タガログ語向上委員会２2007年08月01日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Kinakabahan　ako」（私はドキドキ（緊張）しています）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

Kinakabahan ako
言い方：キナカバハン　アコ
意味：私はドキドキ（緊張）しています

このタガログ語のセンテンスはタイプのフィリピーノや
フィリピーナと会っている時にも使えるセンテンスです。
動揺している時のドキドキにも使えます。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

00:14 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nalulungkot ako」（私は寂しいです）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nalulungkot ako
言い方：ナルルンコット　アコ
意味：私は寂しいです

フィリピーナやフィリピーノの恋人がフィリピンに帰国して
遠距離恋愛状態になった時、フィリピンにかけた国際電話の中で
使うことが多いセンテンスだと思います。

多くは「Ｍｉｓｓ　ｎａ　ｋｉｔａ」（あなたに逢いたい）
（このセンテンスの記事はここをクリックしてください）
が多用されますネ

最近では国際電話だけでなくメール（Ｔｅｘｔ）や
ヤフーやＭＳＮなどのメッセンジャーを使ってのチャットで
コミニュケーションをしているカップルもいます。

でも、チャットをすると・・・
「余計逢いたくなる」と言うのも事実です。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

05:17 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nagulat ako」（私は驚きました）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nagulat ako
言い方：ナグーラット　アコ
意味：私は驚きました

日本にいるフィリピーナやフィリピーノと逢っている時は
あまり驚くと言うことはないかもしれません。
フィリピン旅行をした時や、恋人同士が結婚をして、実際に生活を始めたときに
日本との生活習慣の違いなんかで驚くことが多いかもしれません。

その生活習慣の違いを楽しめるようになれば
フィリピーナやフィリピーノとの国際結婚も
楽しいものになっていくのかもしれません。

僕がフィリピンのことで一番驚いたのは、かなり昔にＴＶで大々的に取り上げた
心霊手術の様子とか、キリストの磔刑を再現したお祭りがＴＶで紹介された時です。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

07:59 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nahihiya ako」（私は恥ずかしいです）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nahihiya ako
ナヒヒヤ　アコ
意味：私は恥ずかしいです

「恥ずかしい」ことってあまりないような気がするんですけど
皆さんはどうですか？
「タガログ語の単語や言い方を間違えてしまった」
うん、これは結構恥ずかしいことですが・・・
だから「今度は間違えないように」って勉強するんですよね。

フィリピンに初めて行った時に
「タガログ語の中にかなりの英語を織り交ぜて話をした」
と言うことが、かなり恥ずかしかった記憶があります。

「タグリッシュ」（タガログ語と英語の合成語）
と言うような言葉もありますが・・・
「Gusto kong buy CD ng OPM」(OPMのＣＤを買いたい)
なんて言ってました。（凄く恥ずかしい・苦笑）

こんな出鱈目なセンテンスでも
自分の気持ちを汲み取ってくれたことが
とっても嬉しかったことを思い出します。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

11:24 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Bakit ka umiiyak？」（なんで泣いているの？）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/01(水)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Bakit ka umiiyak?
言い方：バキット　カ　ウミイイヤック
意味：なんで泣いているの？

今回のセンテンスは相手に尋ねる時のタガログ語のセンテンスです。
でも、フィリピーナが泣いているところって・・・
僕は見たことがないんですよね。
泣かされることなら何度もありますが・・・（爆

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

22:02 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |

日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31	-

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Kinakabahan　ako」（私はドキドキ（緊張）しています）　【タガログ語の感情表現】

「Nalulungkot ako」（私は寂しいです）　【タガログ語の感情表現】

「Nagulat ako」（私は驚きました）　【タガログ語の感情表現】

「Nahihiya ako」（私は恥ずかしいです）　【タガログ語の感情表現】

「Bakit ka umiiyak？」（なんで泣いているの？）　【タガログ語の感情表現】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo　海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Kinakabahan ako」（私はドキドキ（緊張）しています） 【タガログ語の感情表現】

「Nalulungkot ako」（私は寂しいです） 【タガログ語の感情表現】

「Nagulat ako」（私は驚きました） 【タガログ語の感情表現】

「Nahihiya ako」（私は恥ずかしいです） 【タガログ語の感情表現】

「Bakit ka umiiyak？」（なんで泣いているの？） 【タガログ語の感情表現】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

「Kinakabahan　ako」（私はドキドキ（緊張）しています）　【タガログ語の感情表現】

「Nalulungkot ako」（私は寂しいです）　【タガログ語の感情表現】

「Nagulat ako」（私は驚きました）　【タガログ語の感情表現】

「Nahihiya ako」（私は恥ずかしいです）　【タガログ語の感情表現】

「Bakit ka umiiyak？」（なんで泣いているの？）　【タガログ語の感情表現】

Yahoo　海外ニュース