タガログ語向上委員会２2007年08月09日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Pakibalot ang tirang pagkain」（残りを持って帰りたいので包んでください）　【タガログ語　食事編】

［ Tagalog会話　【食事編】 ］　2007/08/09(木)

Pakibalot ang tirang pagkain
言い方：パキバロット　アン　ティラン　パグカーイン
意味：残りを持って帰りたいので包んでください

日本でもたまに見られる光景ですが
「これパックに入れて」
なんて頼んでいるご婦人がいらっしゃいます。

フィリピンではこのような光景が日常的に見られるんですね
「食べ物を残すのはもったいない」
と言う考え方が浸透していているからなんだと思います。

「食べ切れなくて残して帰る」
と言うよりも
「残りを持って帰りたいほど美味しい」
って言う解釈が日本でも広がっていけば・・・
ゴミが少しでも減ると言うことにも繋がるのではないかと
僕は思っているのですが・・・

さぁ、覚えたら早速　実践　実践

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

03:00 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Mabuhay / Tagay」（乾杯）　【タガログ語　食事編】

［ Tagalog会話　【食事編】 ］　2007/08/09(木)

Mabuhay / Tagay
言い方：マブーハイ / ターガイ
意味：乾杯

フィリピンに行く時には結婚披露宴、誕生日パーティや
洗礼式の後のパーティーに出席することがあると思います。
そんな時に最初にするのが「乾杯」ですよね？
乾杯する時の掛け声のタガログ語です。

「Ｍａｂｕｈａｙ」には万歳と言う意味もあります
関連記事はここをクリックしてください

さぁ、覚えたら早速　実践　実践

「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

05:12 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ibo ”blow-out” kita」（私が奢ります）　【タガログ語　食事編】

［ Tagalog会話　【食事編】 ］　2007/08/09(木)

Ibo ”blow-out” kita
言い方：イボ　ブロウアウト　キタ
意味：私が奢ります

Ililibre kita
言い方：イリリーブレ　キタ
意味：私が奢ります（あなたは無料です）

Akong Sagot
言い方：アコン　サゴット
意味：私がおごります（私が（支払い）に応じます）

フィリピーナが言うには
「お金を持っている人が料金（代金）を支払う」
なんて言うのがフィリピン・スタイルだそうで・・・（笑

「気前がいい人は人間的にも良い人」らしいですネ
フィリピンでは物価が日本よりも安いので
「ついつい、財布のヒモがゆるんでしまう」
なんて言うこともありそうなので、気をつけましょう。

日本でも「誘った方が奢る」なんて言うことがありますよね
それと似たようなものかと・・・　（そんな訳はない？（笑）

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

06:23 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Pakibill-out」（会計してください）　【タガログ語　食事編】

［ Tagalog会話　【食事編】 ］　2007/08/09(木)

Pakibill-out
言い方：パキビルアウト
意味：会計してください

食事が終わって飲食代金を
支払うときに使うタガログ語のセンテンスです。

日本では両手の人差し指を使って
「×（バツ）」を作って店のスタッフに見せる
ジェスチャーがありますが

フィリピンでは両手の人差し指と親指を
それぞれの指につけてから
左右に何回かスライドさせるのを
スタッフに見せるジェスチャーが
「会計をして欲しい」
と言う意味になります。

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

12:48 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Tingin-tingin lang ako」（私は見ているだけです）　【タガログ語　買い物編】

［ Tagalog会話　【買い物編】 ］　2007/08/09(木)

Tingin-tingin lang ako
言い方：ティンギン　ティンギン　ラン　アコ
意味：私は見ているだけです

女性のショッピングに付き合っていると
何かと手持ち無沙汰なものです（笑
そんな時には、お店の商品を眺めるのも
結構なヒマ潰しにはなるのですが
（ランジェリーショップじゃなければですが　爆）

May hinaganap po ba kayo？
言い方：マイ　ヒナハナップ　ポ　バ　カヨ？
意味：何かお探しですか？

なんてお店のスタッフが声をかけてくることがあります。
そんな時に一番上のタガログ語のセンテンスの出番ですネ

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

15:35 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Pag-iisipan ko muna」（ちょっと考えさせてください）　【タガログ語　買い物編】

［ Tagalog会話　【買い物編】 ］　2007/08/09(木)

Pag-iisipan ko muna
言い方：パグイイシィーパン　コ　ムーナ
意味：ちょっと考えさせてください

買い物をする物が
高額商品になればなるほど
このタガログ語のセンテンスは
多用されるのではないかと思います。

このセンテンスは買い物以外でも
使えるセンテンスですネ

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

16:37 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Kukunin ko iyan」（それをください）　【タガログ語　買い物編】

［ Tagalog会話　【買い物編】 ］　2007/08/09(木)

Kukunin ko iyan
言い方：ククーニン　コ　イヤン
意味：それをください

対面販売の時には
「それをください」
「これをください」（Ｋｕｋｕｎｉｎ　ｋｏ　ｉｔｏ）
と言うだけで買い物が出来たりします（笑

「それ（Ｉｙａｎ）・これ（Ｉｔｏ）」
と指で指し示して言ってから・・・
「いくら？（Ｍａｇｋａｎｏ？）」
って言えば買い物は出来ちゃいます（笑

「Ｍａｇｋａｎｏ」の言い方はここをクリックしてください

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

19:27 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |