タガログ語向上委員会２2007年08月21日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Kailagan bang umorder？」（オーダーをする必要がありますか？）　【フィリピンパブのタガログ語】

［ Tagalog会話　【フィリピンパブ編】 ］　2007/08/21(火)

Kailagan bang umorder？
言い方：カイラーガン　バン　ウモルデル？
意味：オーダーをする必要がありますか？

フィリピンパブによっては
「フードの注文を強制」するところがあります。
それをフィリピンパブにいるスタッフやフィリピーナに
質問するためのタガログ語のセンテンスです。

が・・・　日本では必要ないですよね？（笑
フィリピン現地のパブやナイトクラブなどにいる
スタッフにタガログ語で尋ねるためのセンテンスです

友人とも話をしているんですが・・・
「お願いされるのではなく、気分良くおつまみを
注文出来るような仕事をしてくれればいいのに」

フィリピンパブで「フードは強制です」
なんて言われたら・・・
それだけで「２度と行きたくなくなる」って
思う人が多いと思います。

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

01:20 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Paki sisindihan mo ang puso ko」（僕のハート（心）に火をつけて）　【フィリピンパブのタガログ語】

［ Tagalog会話　【フィリピンパブ編】 ］　2007/08/21(火)

Paki sisindihan mo ang puso ko
言い方：パキ　シシンディーハン　アン　プソ　コ
意味：僕のハート（心）に火をつけて

フィリピンパブに行ってタバコを咥えると
フィリピーナがライターで火をつけてくれたりします。
僕はあまり好きではないのですが・・・
「このサービスをしないとペナルティがあるから」
なんて言うことを良く聞きます。

ここは一発、フィリピーナのウケを狙って
こんなタガログ語のセンテンスはいかがでしょうか？（笑

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

05:20 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ang sweet ng boses mo（あなたの声はなんてアマイの）　【フィリピンパブのタガログ語】

［ Tagalog語会話　【口説き文句・恋人編】 ］　2007/08/21(火)

Ang sweet ng boses mo
言い方：アン　スイート　ナン　ボセス　モ
意味：あなたの声はなんてアマイの

フィリピーナはいい声の持ち主が多いような気がします。
ボイス・フェチの僕にとってはとても嬉しいことです（笑
なので、電話やボイスチャットをしている時には
いつもこのタガログ語のセンテンスを使って褒めるんです。

Ang kyut ng boses mo
言い方：アン　キュート　ナン　ボセス　モ
意味：あなたの声はなんて可愛いの

このタガログ語のセンテンスは
１０代後半から２０代前半までの
フィリピーナにつかうようにしています。

注目するところは「Ｋｙｕｔ」の単語ですね
英語の「Ｃｕｔｅ」と同じ意味で使われますが
アルファベットの書き方が違います。

もちろん声に出して言う時には書くことがないので
「英語を混ぜて話をしている」
と言うような感覚でＯＫですネ

もちろん文字にする場合
「Ｋｙｕｔ」と「Ｃｕｔｅ」のどちらを使っても
フィリピーナには通じます。

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

13:54 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Na-touchi ako」（私は感動しました）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/08/21(火)

Na-touchi ako
言い方：ナタッチ　アコ
意味：私は感動しました

フィリピーナ・フィリピーノと交流したり
フィリピン旅行に行ったりすると
結構「感動」することってないですか？

「フィリピン人ってこんなに僕（私）のことを想ってくれてるんだ！」
「フィリピンにはこんなキレイな海や景色があったんだ！」
「フィリピンではこんなに楽しいことがあったんだ！」

なんて・・・
そんな時にこの「感動した！」って言う
タガログ語のセンテンスな訳です。　

僕がフィリピンで感動したのは・・・
「友人の結婚式」でした。
もちろん・・・
「僕も早く結婚したい！」
と考えていたのは言うまでもありません（笑

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

18:12 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Puwedeng magpa-autograph？」（サインを頂けますか？）　【フィリピンパブのタガログ語】

［ Tagalog会話　【フィリピンパブ編】 ］　2007/08/21(火)

Puwedeng magpa-autograph？
言い方：プウェデン　マグパ　オートグラフ？
意味：サインを頂けますか？（芸能人・有名人に対して）

フィリピン現地でフィリピンの
有名な歌手や芸能人に遭遇した！
なんて言うことがあるかもしれません。

日本でもフィリピンのシンガーが来日して
コンサートを開催したりするとその流れで近くにある
フィリピンパブに営業に来たりします。

もちろん、彼・彼女達は日本語が
堪能と言う訳ではないと思いますので
「サインを下さい」
と言うのをタガログ語か英語で言わなければなりません
「Give me autograph」（サインを下さい）
英語ですとこのようなセンテンスになります。

ここで注意しなければいけないのは
「sign」（サイン・署名）ではないと言うことです。
で・・・　上記のタガログ語のセンテンスを使うと・・・

こうやってサインが貰えちゃいます♪ （クリックで拡大出来ます）

さぁ、覚えたら早速　実践　実践
「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

21:07 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |