タガログ語向上委員会２2008年04月03日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

［ スポンサー広告 ］　--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「コーヒー　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/04/03(木)

集まれ！！フィリピン好き！

「コーヒーちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:42 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Para sa pagkuha ng X-ray, pumunta sa Window No.7」（レントゲンを撮りますので、７番窓口に行って下さい）　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/04/03(木)

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

Para sa pagkuha ng X-ray,
pumunta sa Window No.7

言い方：パラ　サ　パグクハ　　ナン　エクスレイ
プムンタ　サウインドウナンバー　セブン
意味：レントゲンを撮りますので、７番窓口に行って下さい

pagkuha＝撮る・得る
X-ray＝レントゲン（英語）

Para sa electrocardiogram,
pumunta sa Window No.8

言い方：パラ　　サ　エレクトロカーディオグラム
プムンタ　サウインドウナンバー　エイト
意味：心電図を撮りますので、８番窓口に行って下さい

electrocardiogram＝心電図（英語）

今回も検査をする時に指示される
タガログ語のセンテンスです。
窓口やルームナンバー等はよく英語で言いますネ

【好評です！】クラミジア、エイズなど・・・自宅でカンタン、匿名検査！ ◆性病検査 STDチェッカー◆
検査結果はセキュリティサイト（パソコン・携帯）で確認。プライバシー対策万全です！

06:30 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Huwag ka munang magtrabaho at magpahinga ka nang mabuti.」（仕事をせず、ゆっくりと休んで下さい）　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/04/03(木)

損保ジャパン・海外旅行保険インターネット契約

Huwag ka munang magtrabaho
at magpahinga ka nang mabuti.

言い方：ワグ　　カ　　ムナン(グ)　マグトラバホ
アッ(ト)　マグパヒ(ン)ガ　カ　ナン　マブティ
意味：仕事をせず、ゆっくりと（よく）休んで下さい

Huwag＝～をしないで
Trabaho＝仕事
Pahinga＝休息・休む
Mabuti＝良い・良く

今回のタガログ語のセンテンスは
医師からのアドバイスです。
特に風邪をひいた時に
このようなアドバイスを受けるのではないでしょうか？

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

08:54 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Kumain ka ng pagkaing balanse.」（バランスの取れた食事をして下さい）　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/04/03(木)

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

Kumain ka ng pagkaing balanse.
言い方：クマイン　カ　ナン　パグカイン（グ）　バランセ
意味：バランスの取れた食事をして下さい

医師からのアドバイスのタガログ語です。
病気の予防、健康管理の時には
一番最初に出て来る言葉ですよね？

フィリピーナはあまり「野菜を食べない」
って言うイメージが強いんですよね
料理にも結構油を使ったりする
イメージも強いです。

フィリピーナやフィリピンの子供達に
「野菜を食べなさい！」
なんて言う時には・・・
（ここをクリックしてセンテンスをご覧ください）

【好評です！】クラミジア、エイズなど・・・自宅でカンタン、匿名検査！ ◆性病検査 STDチェッカー◆
検査結果はセキュリティサイト（パソコン・携帯）で確認。プライバシー対策万全です！

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

20:07 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |