タガログ語向上委員会２2008年04月10日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

［ スポンサー広告 ］　--/--/--(--)

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「キミ　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/04/10(木)

集まれ！！フィリピン好き！

「キミちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

00:03 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Pumunta ka dito sa ospital nang dalawa o tatlong beses sa isang linggo.」（1週間に2、3回通院して下さい）　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/04/10(木)

損保ジャパン・海外旅行保険インターネット契約

Pumunta ka dito sa ospital nang
dalawa o tatlong beses sa isang linggo.

言い方：プムンタ　カ　ディト　サ　オスピタル　ナン
ダラワ　オ　タトロン（グ）　ベセス　サ　イサン（グ）　リンゴ

意味：1週間に2、3回通院して下さい

Pumunta ka dito＝ここに来てください
sa ospital＝病院に
dalawa o tatlong beses＝２回か３回
sa isang linggo＝一週間に

リハビリテーション（リハビリ）で、毎日通院が必要な場合は
Pumunta ka dito sa ospital
nang araw-araw

言い方：プムンタ　カ　ディト　サ　オスピタル
ナンアラウ　アラウ

意味：毎日通院してください

araw-araw＝毎日

となります。
通院ってとっても面倒くさいんですけど
やっぱり、早く治すためにはガマンしないといけないですね
って・・　僕は、病院とかお医者さんって大嫌いなんです（苦笑

【好評です！】クラミジア、エイズなど・・・自宅でカンタン、匿名検査！ ◆性病検査 STDチェッカー◆
検査結果はセキュリティサイト（パソコン・携帯）で確認。プライバシー対策万全です！

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

06:52 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ang bayad para sa konsultasyon at gamot para sa 3 araw ay 3500 yen.」（診察料と３日分の薬代で、３５００円になります）　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/04/10(木)

損保ジャパン・海外旅行保険インターネット契約

Ang bayad para sa konsultasyon at
gamot para sa 3 araw ay 3500 yen.

言い方：アン　バヤッ(ド)パラ　サ　コンスルタション
アッ(ト)ガモッ(ト)パラ　サ　タトロン　アラウ　アイ
タトロンリーボ　リマン　ダアンイェン

意味：診察料と３日分の薬代で、３５００円になります

bayad＝料金
konsultasyon＝診察
gamot＝薬
3 araw＝３日

今回は病院での会計時の
タガログ語のセンテンスになります。

日本では国民皆保険制度があるので
診察料金や薬代などが３割等の負担で済みますが
フィリピンでは保険制度がないために
「実費」が請求されます。

やっぱり海外に行く場合には
海外旅行傷害保険に加入してから
ご出発をされることをオススメします。

日本の病院では、病院で薬を受け取ったりしますが
大きな総合病院とか、フィリピンの病院などでは
医師の書いた処方箋を持って
薬局に買いに行ったりしますね。

そのタガログ語のセンテンスは後ほど・・・と言うことで

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！

20:30 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |