タガログ語向上委員会２2008年04月26日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「良い週末をのメッセージ」　【サイトの無料ツールを活用しよう】

［ 無料ツールを活用しよう ］　2008/04/26(土)

Myspace Weekend Comments & Graphics
（海外のウェブサイトのタグを使って表示しています）
（画像をクリックするとタグを取得できるサイトに移動します）

今回のオススメコメント
HAVE A FANTASTIC WEEKEND

僕がフィリピーナに良く送信する
コメントのひとつです。

「Have a good time」（良い時間を）
「Have a good day」（良い一日を）
って言うメッセージは会話を締めくくる
決まり文句だったりしますよね？

なのでこのコメントのご紹介です
もちろん、皆さんにも
「Have a Good Weekend！」

フィリピーナや外国人がいっぱい登録している
Friendster
hi 5
Tagged

そして、あなたのブログなど
HTMLタグが有効な所で使える
ポップでキュートなコメントツールを使って

自分の気持ちを
フィリピーナや、友人＆みんなに伝えてみませんか？

02:16 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

［ フィリピーナ画像集　【フィリピンライブチャット】 ］　2008/04/26(土)

「レンレン　おとなの時間」　【フィリピーナ・チャットレディライブラリー】
集まれ！！フィリピン好き！

「レンレンちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

無料映像・画像付きプロフィールは
【おとなの時間】にアクセス

自宅が即フィリピンパブに大変身！？

02:18 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「ang sinungaling at bulaan,ay kapatid ng magnanakaw」（ウソつきは泥棒と兄弟）　　【タガログ語のことわざ】

［ タガログ語のことわざ ］　2008/04/26(土)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

ang sinungaling at bulaan
ay kapatid ng magnanakaw

意味：ウソつきは泥棒と兄弟

sinungaling＝嘘つき
bulaan＝嘘の
kapatid＝兄弟
magnanakaw＝泥棒

「嘘つきは泥棒の始まり」
と言うことわざが日本にもありますが
それと同じ意味のフィリピン版のことわざですね。

フィリピーナに・・・
「あなたはどんな男性が嫌いですか？」
と、尋ねてみますと、大抵
「優しくない人」と同じぐらい
「ウソつき」と言う回答が返ってきます。

やっぱりマジメが一番！　と言うことですネ

フィリピンライブチャット決定版

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

08:01 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Supositoryo ito. Ipasok sa butas ng puwit.」(これは座薬です。肛門から入れてください)　【タガログ語　病院編】

［ Tagalog会話　【病気・病院・問題編】 ］　2008/04/26(土)

フィリピンライブチャットでフィリピーナの恋人探し

Supositoryo ito.
Ipasok sa butas ng puwit.

言い方：スポスィトリョ　　イト
イパソッ(ク)　サ　ブタス　ナン　プウェッ(ト)

意味：これは座薬です。肛門から入れてください

Supositoryo＝座薬
Ito＝これ
Ipasok＝入れる
Sa＝～に
butas ng puwit＝肛門
butas＝穴
puwit＝お尻

今回のタガログ語のセンテンスは
座薬の使い方です。
日本でも解熱や鎮痛の為に
座薬を処方されることがありますが

「座薬を座った状態で飲むもの」
と勘違いされてしまう方がいらっしゃると聞きます。
なので、座薬の使用方法を説明するのに
必要なタガログ語のセンテンスです。

もちろん、家族に説明する時にも使えますネ
「座薬は冷蔵庫の中で保管しましょう」
この説明をするタガログ語のセンテンスは・・・
（ここをクリックして詳細記事・関連記事をご覧ください）

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

21:02 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |