タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

「アリアちゃん」

フィリピンライブチャット
「おとなの時間」に在籍しています。

自宅が即フィリピンパブに大変身！？



集まれ！！フィリピン好き！



ここなら「ノミモノイイデスカ？」は一切なし？！

フォークパブと言うのは、ライブ・ハウスのようなものだ。
とりあえず席についてドリンクのメニューを眺める。
南野はサンミゲルビール（フィリピンで有名なビール）を
ロナウドとトニーはジンを注文する。

平日の夜だからなのだろうか、客はまぱらにしか入っていない。
ステージを眺めていると、歌手がステージに上がる。
ボトルに直接口をつけてラッパ飲みにしながら
タガログ語の歌を聞き
「男の歌手よりも女性の方がいいな…」
と考えている。

タガログ語の歌では、どの程度上手いのか良くわからない。
試しに南野が好きなビートルズの歌をリクエストした。
曲目は、イエスタデイとヘイ・ジュード。
まあまあかなと言うのが正直な感想。

次にカーペンターズのナンバーをリクエストすると
張り切って歌い出したが、
カラオケで歌っている日本人ほうがよっぽど上手い。

「無難なところでエルビス・プレスリーにすればよかったかな？」
と後悔していると 歌手がテーブルにやってきた。
とは言ってもディナーショーのように歌いながらテーブルを回るのではなく
歌い終わってテーブルにやって来たのだ。

「Magaling ka ng kumanta」（歌、上手だね）
とお世辞を言ってやる
「Anong guto mong inumin?」 （何か飲む？）
現金でチップを渡すのも悔しいので、ドリンクをおごる事にした。
彼は俺と同じ、サンミゲルビールを注文した。

ボトルをつまみあげて振りながらオーダーする。
日本のビール、いや、バドワイザーよりも
軽い口当たりのサンミゲルは
南野が好きなティストだ。
紫煙を燻らせながら世聞話をする。

１０分ぐらいで適当に話を切り上げて、次の店に移る為に席を立つ。
料金は５２０ペソぐらい。日本で原価で酒を飲んでいる様なもので
日本の店でビールの生中３杯ぐらいの値段だ。そう考えると高いか？

次に行った店はどんな種類の店だったのか今でも判らない。
形式的に見れぱパブなのだろう
フィリピーナがいて一応ステージもあるので
ゴーゴー・バーなのかも しれないが
中に入る前からイヤな予感がした。

「あまり入りたくないな…」と
店が暗い。活気がない。汚い。
南野の自宅のトイレの方が１０倍はキレイで明るい。
「こんなところ１秒だって居たくない」
と考えているうちにその店から引き上げることになった。
ビール３本で１３０ペソ。

払いたくもない金をテーブルに置いてさっさと席を立つ。
ニオイがないのが不幸中の幸いだ。
これで店が臭かったら入った瞬間に
俺は車で待つとはっきり入店を断っただろう。


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

　市民ボランティアによる講師陣が
県内在住の外国人に日常会話を教える
「生活日本語教室」が佐賀市天神３丁目の
アバンセで始まった。

社交辞令から日常生活に欠かせない会話まで
より実用的な内容が外国人たちの人気を集めている。

佐賀県国際交流協会の企画で
育児や治療などの場面でも使える日本語の習得を目指す。
外国人支援に県民も加わってほしいとの趣旨から
日本語講師は一般から募った。

　今月４日に始まった教室には
フィリピンを中心に中国やイタリアなどの２５人が参加。
育児中の主婦のために託児室も設けている。

情報ソース　西日本新聞
（ここをクリックして詳細記事をご覧下さい）


日本に来たばかりのフィリピン人にとって
最も困難とされるのが
「日本語による会話の習得」だと思います。

夫婦でタガログ語や日本語を教えあうと言うのは
とても大切でいいことだと思います。
しかし・・・

日本人同士の夫婦でも、何かを教えるって言う場面になった時
かなりの確立で「ケンカ」になると言うことを
聞いたことがあります。

家族に物を教える時・・・
「こんなこともわかんないの？」
「もっと早く覚えられないの？」
教える側としては、こんな気持ちになってしまうことも
あるのかもしれません。

「もっと優しく教えてよ！」
「アナタの教え方が悪いのよ！」
なんて、教えられる側にも反発する理由はありますよね？

こんな状態になってしまうと・・・
せっかく楽しく勉強出来て
良いコミニュケーションにもなる
「お互いの母国語を教え合う」
と言うステキなことも
台無しになってしまうのではないでしょうか。

そこで・・・
「第三者に教えて貰う」
って言うのは、とてもよいことだと思います。
しかし「日本語学校の授業料が高い」とか
入校するのに躊躇しちゃう人って多いと思うんです。

佐賀県のこのニュースはとてもいいアイデアだと思います。
気軽に通うことが出来ることと・・・
地域に溶け込んでいく練習にもなると思うんです。

実は・・・　僕の住んでいる地域でも
このようにボランティアで日本語を教えてくれる
場所があったりするんです。

市が発行している「市政だより」を
チェックしてみるのもいいですし
国際結婚のカップルの場合
なにかと市役所や区役所に
行くって言うことが多いと思います。

市役所や区役所の掲示板などに
「日本語教室の生徒募集」があったりしますので
役所に行った時にチェックしてみるのも
よろしいのではないでしょうか。


「マガンダなフィリピーナとタガログ語のプライベート・レッスン」

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！



口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ


「フィリピーナはイイニオイが大好き」

最大70％OFFからの香水販売サイト【香水通販ネット】

日本語がペラペラの素敵なフィリピン女性と、国際結婚できるお見合いライブチャット！





３軒目の店はショー・ナイト・クラブで
サンダル履きやＴシャツでの入店を断られる様な店だ。
そのためにロナウドもトニーも昼間とは違って
ドレッシーなシャツを着てオシャレをしているし
少しニオイがきついムスク系の香水つけている。

南野は対象的に。キツイ匂いはさせていない。
オールバックにするのに使用している
スーパー・ハードジェルは無香料だし
香水もつけてない。

その代わり爽やかな香りのする
シトラス系の制汗スプレーの香りがしている。
店の名前は知らない。
看板を見ていなかったのだ。それを考えると凄く悔しい。
まず階段を上がって２階にある店の中に入って行く。

今日行った店は全て２階以上の
階段を上ったり下ったりする店だったので
車椅子の加藤を連れてきたら
彼らにかなり気を使わせてしまったのではないかと考える。

この店は日本でも馴染み深い
フィリピンパブのような雰囲気だ。
「コレ、コレ。この雰囲気だよ。
うん、うん。飲みに来たって実感が湧くねぇ」
などと考えながら
南野はただ黙って案内されるままについて行く。

店の中にある階段を使って３階に移動すると
そこはプライペートルームになっていた。
中に入ると２０畳程のスペースだろうか…
いや、もっと広いかもしれない。

２０人がドンチャン騒ぎをしても
十分なくらいのスペースがそこにはあった。
促されるまま部屋の奥に進みシートに腰を落とすと
フィリピーナが３０人ぐらいが入って来た。
好みのフィリピーナを選べと言う訳だ。

適当にと言うか、遠目でしか見ることが出来ない状態で
「一番左の女の子」
と並んでいる中で色白のフィリピーナをチョイスする。
嬉しそうに南野の隣までやって来た
フィリピーナは「チェス」と名乗った。
チェスはロナウドとトニーも見ているので
南野のことをフィリピーノと勘違いしているらしい。

チェスは嬉しそうに南野に話かけるのだが・・・
「Hindi ko naintindian dahan-dahan lang pagsasalita」
（解らないからもっとゆっくり、しゃべってよ）と南野は言った。
驚いた顔をしたチェスは
「私はタレントでバギオに派遣されて来たの」
とゆっくり話を始めた。

「Oo Naintindihan ko」（うん。解った。）
チェスの説明で、台湾出身の父親と
中国系フィリピン人の母親から生まれたことの説明を受け
何故色白であるかを理解し、彼女が２０歳であることが分った。

「ふう～ん。それじゃあ、まだ日本には来れないな。
２１歳以上じゃないと日本には来れないらしいから…」
等と考えながら世間話をしていると、突然…

KYOUHEI　Guwapo ka naman. May syota ka na ba?」
（とってもカッコいいわ！彼女いるの？）
「Ang galing bola bola. Tapos lasin ka na ba?」
（お世辞が上手だね。それに、酔ってるの？）
「Hindi ako umiinom ng alak」
（私、お酒飲んでないわ）
「Walang　ｓｙｏｔａ　ａｋｏ．　ｋａｙａ　Lungkot ko naman」
（彼女はいない。だからとっても淋しんだ）
ジョークで泣き真似をしてみた。

「Type kita gusto kita ay maging syota OK ka lang?」
（あなたがタイプなの！私の彼氏になって！大丈夫でしょう？）
「Ngayon gabi na lang di ba? Kailagan ko ang babalik sa manila ng bukas」
（今晩だけでしよう？俺は明日マニラに帰る必要がある）
「Ayaw ko!」（嫌よ!）

俺の腰に腕を回したチェスに
「Ako rin type kita maganda tapos sexy ka naman」
（俺もお前がタイプだ。美しい上にセクシーだ）
チェスは嬉しそうな表情をすると俺に唇を重ねてきた。

彼女はジンを飲んでいるので酒の匂いはしない。
でも俺はビールを飲み、マルポロを吸っているので
きっと彼女はその匂いを感じていたかもしれない。

そしてお構いなしにチェスが
舌を差し入れて来るのを受け止める。
気がつくとロナウドもトニーも
横に座っているフィリピーナとキスをしている。
まるでこれから、乱交パーティーでも始まるかのようだ。

チェスがスラックスの上から俺をモノを手で撫で回し始める。
不覚にも徐々に硬度を増して来るのが解る。
フィリピンに来てからフィリピーナと
ベッドを共にしていない日々が続いているので
そうなるのは当然と言えぱ当然だ。
バテバテ(オナニー)して気を紛らわせるのも
虚しいからそれもしていない。

嬉しそうに微笑むチェスを見る。
左手をチェスの太股に乗せた。
彼女の手のひらにカがこもる。
「Pumaton ka sa akin」（俺に乗れ）
そう言うと膝をガクガクとさせて
ソファーに座っている南野に跨る。
長いキスをしてから俺の膝の上から降りたチェスは
少し乱れてしまったヘアー・スタイルを手櫛で直している。

ビダル・サスーンのシャンプーのコマーシャルで
大学の講義中にキスをしながら髪の毛をかき乱しても
すぐに髪がまとまるというＣＭを帰国してから見て
「乱れた髪はすぐに直っても
授業中にキスをする乱れた根性までは直せない」
と突っ込みを入れたくなったこともある。

ちなみに南野は車を運転しながらキスをしたことがある…
そっちの方がよっぽどあぶねぇーだろって！まぁ、若気の至りつて事で…アハハ!
本当は笑い事ではない…
テーブルの上にあるマルボロを手に取って火をつけた。

日本では女の子がタバコに火をつけるが
海外ではそれは売春婦かする行為であり
酌をすることも同様と見られる事がある。

いくらサービスとは言え、そんな行為を外国人に
強要するおやぢは心を改めて貰いたいし
店でも客が女の子がイヤがればタバコに
火をつけるサービスをやめ
ペナルティーを科すなんてことを
やめてほしいと思っている。

チェスと暫く話をしていると…
「サバイ ナ ターヨ サ イラリム」
（下に一緒に行きましょう）
とチェスが言う。
訳も解らず階段を降りて行ってテーブルに座る。
どうやら彼女のショータイムのようである。

「少し酔っぱらったなぁ」
と自覚したのでドリンクのオーダーを聞きに来たウェイターに
「Ice tea Gusto ko」（アイスティーが欲しい）
とオーダーをしてマルポロに火をつけた。


口説くってタガログ語上達の近道？
1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ

ステージではトップレスのフィリピーナが踊っている。
南野はマルボロを咥えながらそれを眺めている。
運ばれて来たアイスティーがテーブルに置かれ
差し出された伝票に３４０ペソと書いてある。

「高いんじゃないか？」
とウェイターの顔を見るとニヤニヤ笑っている。
「ふざけんじゃねぇよ。マニラにある高級ホテルだってもっと安い！」
しかし、文句を言っても別に大した金額でもないので

ポケットからクリップに挟んだ１００ペソ札を取り出して、４枚引き抜いた。
「Iyo na ang skuli」（釣りはとっておけ）
と言いながらウェイターに渡した。
その姿を俺の好きな「ダーティー・ハリー」の
クリント・イーストウッドに準えている。

苦虫を噛み漬したような表情で
「チェスもトップレスになるのか？」
と考えながらアイスティーを含む。

が甘い！ガムシロップを大量に入れすぎたようである。
「フィリピンじゃコーヒーもアイスティーも甘すぎるぐらいが普通なのか？」
等と考えていると、ショーが終わった。

日本のフィリピンパブに似ている店内を見渡す。
ま、Show Night Club だからそうなんだろう。
フィリピーナを隣に呼ばすにビールだけを飲んでいる客がいる。
あれがここで安くあげるコツらしい。

店の中に流れている音楽が変わり
黒いランジェリーに身を包んだチェスがステージヘ出て来た。
セクシーに踊りながら流し目を南野に向けると
ニッコリと微笑んだ。

チェスは、グラピア・アイドルの様なポーズをキメながら踊っている。
見事なポディーラインを眺めていると
咥えていたマルポロの灰がポロっと落ちた。

明日マニラに帰る事が悔やまれる。
「もう一度見たい！」
「いや…出来ること事なら暫く滞在して
パーンハム公園でデートをしてみたい
昼間に行ったホース・ライディング・パークに行って
一緒に馬に乗ってみたい」
そんな願望がフツフツと湧いているのを自覚する。

そんなことを考えている間にチェスのショーは終わった。
ポン！と肩を叩かれ振り返るとトニーがいた。
「次のショーは俺の彼女がやるんた！」と説明をする。

ステージを降りてドレスを身にまとったチェスが
テーブルに戻って来た。
「アノ サ パラガイ モ？」（どう思う？）
「エクセレント！カイ セクシー モ」
（最高だね！セクシーだったよ）
その言葉にチェスは、南野の首に両腕を回し頬にキスをした。

プライベート・ルームに戻るように促し
席を立った南野とチェスは
腕を組みながら階段を登って行った。

チェスはそれからも南野に積極的にアプローチして来た。
何度もキスを交わしながら、チェスに股間を刺激され
気持ちい・・・　いや　楽しい時間が過ぎていった。

「キョウヘイ ウウィ ターヨ ハ」（もう帰ろうぜ）
「アノン オーラス ナ ガヨン？」（今何時？）
ロナウドが示した時計の針は午前３時を示している。

「ナク！ディヨス コ！」（ああ！なんてこったい！）
スタッフを呼んで会計をするように指示を出す。
南野はポケットから財布を出して請求された
５４６０ペソを６０００ペソ出してツリをチップにすると
ソファーを立った。

「グスト コン セルフォン ヌメロ　モ　！スィゲ ナ！」
（携帯電話の電話番号が欲しい。お願い）
南野はフィリピンの携帯電話がないことを伝える。

「パアアノ バ アン　コネクト モ？」
（どうやって連絡するの？）
チェスは焦りながら質問して来た。
南野は財布の中から一枚のプライペート用の名刺を取り出すと
ひっくり返して裏面を見せた。

「ｅメールアドレス　コ　イト　グスト コ ｅメール　モ オッケイ バ？
ヒンディ キタ マリリムータン マグキタ ウリッ ターヨ
（俺のメールアドレス。君のメールが欲しい。これでいい？
君を忘れないよ。また会おうな）

南野はそう言うとチェスとキスを交わして
階段をかけ降り、トニーがタクシーに乗って帰るのを見送って
ロナウドと一緒に車に乗り込んで、みんなのいる
レンタルハウスへと戻る。

みんなが朝の支度をしている音で目がさめた。
幸いな事に二日酔いの症状はなく
冷た水で洗顔をし目を覚ます。

椅子に座って足を組みながら
ブラックのモーニンクコーヒーを飲み頭の中をシャキッとさせた。
そう、コーヒーの中にはコカインが入っていて眠気を飛ばし
頭をスッキリさせてくれる作用がある。
(おいおい、それはカフェインだってぱ!)

「恭兵、タベは楽しかった？」
加藤がニヤニヤして聞いて来る。
「まぁね。悪くなかった…」
そう言いながらコーヒーのカップを口に運んだ。


口説くってタガログ語上達の近道？

1000人以上のフィリピーナを口説きまくれ