タガログ語向上委員会２2007年07月26日タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Siya ay aking mga Kaibigan」（彼（彼女）は私の友達です）　【タガログ語】

［ Tagalog語会話　【基礎編】 ］　2007/07/26(木)

Kaibigan ko siya
言い方：カイビーガン　コ　シャ
意味：彼（彼女）は私の友達です

これは単数（１人）の友達を紹介する時に使う言い方です。
このセンテンスって・・・
友達と一緒に行ったフィリピンパブでも使いますよね？

kaibigan ko sila
言い方：カイビーガン　コ　スィラ
意味：彼ら（彼女ら）は私の友達です

チャットをしているフィリピーナと
メッセンジャーに登録している日本人の友達をカンファレンスに誘い
一緒にチャットをするなんてことがあるかと思います。
そんな時に使うのがこのセンテンスです。

なので、このセンテンスも良く使うタガログ語に認定です

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

00:12 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Nasaktan ba kita?」（私があなたを傷つけたの？）　【タガログ語の感情表現】

［ Tagalog語会話　【感情表現】 ］　2007/07/26(木)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Nasaktan ba kita?
言い方：ナサックタン　バ　キタ？
意味：私が（あなたを）傷つけたの？

Kasalanan ko ba iyan?
言い方：カサラナン　コ　バ　イヤン？
意味：それは私のせいなの？

フィリピーナ・フィリピーノと普通に会話をしている時には
まず使わないセンテンスだと思います。

そうですねぇ・・・　「過度のジョーク」とか
「パルパロ（浮気）」がバレたとか・・・
そのぐらいの時に使うぐらいでしょうね。

後者の「Kasalabab ko ba iyan?」は
フィリピーナがよく言いそうですねぇ
拗ねながら「アコ（私）ワルイジャナイ！」って言う言葉と共に・・・（笑

ジョーク　ジョーク　ジョーク

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

03:47 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Ang galin mong kumanta」（あなたは歌が上手ですね）　【フィリピンパブのタガログ語】

［ Tagalog会話　【フィリピンパブ編】 ］　2007/07/26(木)

業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。

Ang galin mong kumanta
言い方：アン　ガリン　モン　クマンタ
意味：あなたは歌が上手ですね

フィリピンパブでフィリピーナと一緒にカラオケを・・・
な～んてことがありますよね？
そんな時にはこのセンテンスを使って褒めてあげましょう
上手でも、下手でも・・・（笑

フィリピンライブチャットやヤフーチャットでチャットをしている
フィリピーナも歌うことが良くあります。
「知ってる歌なら一緒に歌う」
って言うのもとっても楽しいですよネ

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

05:32 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Mag sumikap ka」（頑張ってね）　【フィリピンパブのタガログ語】

［ Tagalog会話　【フィリピンパブ編】 ］　2007/07/26(木)

業界初！結婚相手が探せるフィリピーナ専門ライブチャット。

Mag sumikap ka
言い方：マグ　スミカップ　カ
意味：頑張ってね

フィリピンパブやフィリピン・ホストクラブで知り合った
フィリピーナ・フィリピーノがこれから仕事に行く時に
携帯電話を使って電話しますよね？

電話を終える時に「頑張ってね」って言いたい時に使う
タガログ語のセンテンスです。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

11:53 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

「Bakit hindi ka nagsasalita？」（なんであなたは言ってくれないの？）【タガログ語】

［ Tagalog会話　【ケンカ・悪口編】 ］　2007/07/26(木)

フィリピーナ専門ライブチャット♪エンジェルワールド

Bakit hindi ka nagsasalita？
言い方：バキット　ヒンディ　カ　ナグササリタ
意味：なんであなたは言ってくれないの？

Bakit ka tumahimik？
言い方：バキット　カ　トゥマヒミック
意味：なんであなたは黙っているの？

フィリピーナは感情の起伏が激しかったりします。
これは個人差があると思いますが・・・
いい意味でも　悪い意味でも感情表現が豊かですよね？（笑
フィリピーナと話をしているとスグに怒ったり、拗ねたりします（笑
これが一番困るんですよね・・・
喧嘩をしている時にこそお互いの考え方がよく分かるんじゃないか？
なんて思うんですけど、怒ったり、拗ねたりして
何も話さなくなった・・・　そんな時に使えるセンテンスです。

Ewan ko sa iyo
言い方：エーワン　コ　サ　イヨ
意味：あなたなんか知らない

なんて言ってから「何も話さなくなる」ことがあります。
こっちが悪いなら謝りますけど・・・
そうでない場合には「勝手にしなさい」と「放置」してしまうのが
一番なのかもしれませんね。

フィリピンライブチャット決定版

１４ヶ国語おしゃべり翻訳機

「日本での暮らしに役立つタガログ語の本」
暮らしの日本語指さし会話帳 1 フィリピン語版 (1) (ここ以外のどこかへ) (ここ以外のどこかへ)

21:14 | トラックバック(*) | コメント(*) | 先頭 | TOP

| このページの先頭へ |

日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31	-	-	-	-

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Siya ay aking mga Kaibigan」（彼（彼女）は私の友達です）　【タガログ語】

「Nasaktan ba kita?」（私があなたを傷つけたの？）　【タガログ語の感情表現】

「Ang galin mong kumanta」（あなたは歌が上手ですね）　【フィリピンパブのタガログ語】

「Mag sumikap ka」（頑張ってね）　【フィリピンパブのタガログ語】

「Bakit hindi ka nagsasalita？」（なんであなたは言ってくれないの？）【タガログ語】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo　海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

タガログ語向上委員会２【フィリピーナとフィリピン語で会話】

スポンサーサイト

「Siya ay aking mga Kaibigan」（彼（彼女）は私の友達です） 【タガログ語】

「Nasaktan ba kita?」（私があなたを傷つけたの？） 【タガログ語の感情表現】

「Ang galin mong kumanta」（あなたは歌が上手ですね） 【フィリピンパブのタガログ語】

「Mag sumikap ka」（頑張ってね） 【フィリピンパブのタガログ語】

「Bakit hindi ka nagsasalita？」（なんであなたは言ってくれないの？）【タガログ語】

Special Thanks

バーチャル・フィリピン留学

カテゴリー

最新記事

ブログ内検索

フィリピン語関連書籍等

格安航空券・ホテル

オススメサイト

リンク

フィリピン関係のサイトリンク

タガログ語向上委員会人気記事

アクセスランキング

携帯電話からもアクセス

Yahooで検索

Yahoo 海外ニュース

カレンダー

RSSリンクの表示

全ての記事を表示する

月別アーカイブ

RSSフィード

ご注意

プロフィール

ブロとも申請フォーム

「Siya ay aking mga Kaibigan」（彼（彼女）は私の友達です）　【タガログ語】

「Nasaktan ba kita?」（私があなたを傷つけたの？）　【タガログ語の感情表現】

「Ang galin mong kumanta」（あなたは歌が上手ですね）　【フィリピンパブのタガログ語】

「Mag sumikap ka」（頑張ってね）　【フィリピンパブのタガログ語】

Yahoo　海外ニュース